USE ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de uso
• las cuestiones de uso
• temas de uso

Examples of using Use issues in English and their translations into Spanish

Tecnical Support for using issues resolution.
Soporte técnico para resolución de problemas de uso.

Thus, it is by using issues as the starting point that the most practical clarification
En consecuencia, al utilizar las cuestiones como punto de partida se podrán dar aclaraciones

Despite the term used, issues relating to the consequences of non-permissible reservations should be resolved primarily through the objections
Pese al vocabulario empleado, las cuestiones relativas a las consecuencias de las reservas"inválidas" tienen principalmente su respuesta en el mecanismo de las objeciones

hand it over in any other way as a possession unless the recipient demonstrates that he holds a licence for its possession or use issued by a commissioner of police.
ceder a otro su posesión, a menos que el que la reciba demuestre que es titular de una licencia para su posesión o utilización, expedida por un comisario de policía.

Bug Reporting As always, the project continues to use issues. liferay.
El proyecto continua utilizando como hasta ahora issues. liferay.

Both can be effective although cost and ease of use issues remain.
Ambas pueden ser eficaces aunque sigue habiendo problemas de costo y dificultades de uso.

Barks decided to use issues of National Geographic, which he collected,
Barks decidió utilizar ediciones de la revista National Geographic que coleccionaba,

Co-morbidity(for those defendants with substance use issues and mental health problems);
Un programa de comorbilidad(para los acusados que tienen problemas de consumo indebido de drogas y problemas de salud mental);

The ongoing discussions on diminishing water resources have somewhat pushed soil and land use issues to the background.
Los debates actuales sobre la disminución de los recursos hídricos han desplazado, en alguna medida, a un segundo plano a la cuestión del suelo y del uso de la tierra.

All of these can assist in gaining the inclusion of wetland conservation and wise use issues in school and other formal curricula.
Todos éstos pueden ayudar a lograr la inclusión de temas de la conservación de humedales y el uso racional en los currículos escolares y otros planes de estudio formales.

Producing guidance for referees on dual use issues would be helpful, to help referees take them into consideration when assessing both funding proposals and publications.
Sería conveniente dar orientaciones para dirimir cuestiones de doble uso, y ayudar a los árbitros a tenerlas en cuenta al evaluar propuestas de financiación y publicaciones.

in peatland sustainable development, conservation and resource use issues should be actively supported.
del intercambio de información entre las organizaciones dedicadas a las cuestiones del desarrollo sostenible, la conservación y el uso racional de los recursos de las turberas.

On various outer space research and use issues, organized on bilateral
Sobre diversas cuestiones relacionadas con la investigación y la utilización del espacio ultraterrestre, organizados de forma bilateral

This situation has generated an increasing Government interest in land tenure and land use issues and the Government has continued to invest heavily in land reform schemes.
Esta situación ha generado un creciente interés oficial por las cuestiones de la tenencia y el uso de la tierra y el Gobierno ha seguido realizando fuertes inversiones en programas de reforma agraria.

Is tackling waste, air pollution and energy use issues at the individual level with The Big Clean Up campaign, using advertising, direct mailing
Está enfrentando los temas de basura, contaminación del aire y uso de energía a nivel individual con la campaña La Gran Limpia, utilizando publicidad, correo directo

Thematic workshops on various outer space research and use issues, organized on a bilateral
Seminarios técnicos sobre distintas cuestiones relativas a la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, a nivel bilateral

helping to solve conservation and wise use issues at Ramsar Sites
son objeto de controversia, y ayudando a resolver problemas relacionados con la conservación y el uso racional en Sitios Ramsar

broader land use issues has become critical for national planning.
la gobernanza y otras cuestiones generales del uso de la tierra, se ha vuelto fundamental para la planificación nacional.

The work of the MA set the scene for developing our combined thinking on the concepts of ecological character and wise use issues that are at the heart of the Convention.
La labor de la EM preparó la evolución de nuestro modo de pensar de formar combinada en los conceptos de características ecológicas y uso racional, cuestiones arraigadas en el seno de la Convención.

Each meeting of the COP includes a number of technical sessions on ongoing and emerging wetland conservation and wise use issues, to update Convention concepts
El programa de cada Reunión de la COP incluye varias sesiones técnicas en las que se analizan importantes cuestiones tradicionales y nuevas en el campo de la conservación y el uso racional de los humedales,