USEFUL COMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• complemento útil
• valioso complemento

Examples of using Useful complement in English and their translations into Spanish

The Scientific Committee agreed that the fishery summary was a useful complement to the fishery plans developed under the framework,
El Comité Científico acordó que el resumen de la pesquería era un complemento muy útil de los planes de pesca elaborados según el marco regulatorio,

which could shelter the region's smaller economies from external pressures while simultaneously serving as a useful complement to existing safeguards for multilateralism.
las economías más pequeñas de la región de las presiones externas, a la vez que sirviera simultáneamente de complemento útil de las salvaguardas existentes en favor del multilateralismo.

the developing countries had always found such activities to be a useful complement to their own efforts
los países en desarrollo han considerado siempre que esas actividades son un complemento útil de sus propios esfuerzos

as well as a useful complement to other instruments such as the Ottawa Convention.
al mismo tiempo que un útil complemento de otros instrumentos como la Convención de Ottawa.

Cots and other useful complements if you travel with children.
Cunas y otros complementos útiles si viaja con niños.

These concepts are useful complements to the established focus on total electoral volatility.
Estos conceptos son complementos útiles al tradicional énfasis en la volatilidad electoral total.

Electronics are a very useful complement.
La electrónica es un complemento muy útil.

Are social boundaries a useful complement to planetary boundaries?
¿Son los límites sociales un complemento útil de los límites planetarios?

This technique is a very useful complement in hair restoration.
Esta técnica es un complemento muy útil en la restauración capilar.

But it looks increasingly likely to become a useful complement.
Pero, cada vez más, parece que sería un complemento útil.

But it looks increasingly likely to become a useful complement. Subscribe.
Pero, cada vez más, parece que sería un complemento útil. Subscribe.

It can prove a considerable asset and a very useful complement.
Ésta última presenta una gran ventaja y asegura un complemento muy útil.

Today I will talk about a very useful complement: the hair tie.
Hoy voy a hablar de un complemento muy útil: la goma de pelo.

Flexible, non-binding model rules would be a useful complement to existing dispute settlement arrangements.
Unas Normas Modelo flexibles y no vinculantes constituirían un complemento útil del régimen vigente en materia de arreglo de controversias.

Experts noted that this could be a useful complement to the HIPC debt alleviation facility.
Los expertos señalaron también que esto podría servir para complementar el servicio de alivio de la deuda a los países en desarrollo.

Wastewater-based epidemiology has demonstrated its potential to become a useful complement to established drug monitoring tools.
La epidemiología basada en los efluentes ha demostrado su potencial de convertirse en un complemento útil para las herramientas ya establecidas de control de drogas.

Wastewater-based epidemiology has demonstrated its potential to become a useful complement to established drug monitoring tools.
La epidemiología en base al análisis de efluentes ha demostrado su potencial de convertirse en un complemento útil como herramienta para el monitoreo de drogas.

A solid and well-managed financial investigation is a strong and useful complement to a proactive investigation.
Una investigación financiera sólida y bien dirigida es un complemento eficaz y útil de toda investigación proactiva.

Such training exercises can be a useful complement to both mandatory and voluntary sustainability reporting initiatives.
Esas actividades pueden ser un complemento útil para las iniciativas de presentación, tanto obligatoria como voluntaria, de informes sobre sostenibilidad.

restorative procedures could be a useful complement to the established criminal justice system.
los procedimientos restaurativos podían constituir un complemento útil del sistema de justicia penal establecido.