USEFUL COMPLEMENT in Italian translation

• utile complemento
• un'utile integrazione

Examples of using Useful complement in English and their translations into Italian

These are frequently a very useful complement to thermal treatment.
Rappresentano spesso un utile completamento della cura termale.

Be that as it may, their participation is undoubtedly a useful complement to the work of our Assembly.
Comunque sia, la loro partecipazione è senza dubbio un utile completamento del lavoro della nostra Assemblea.

Self-regulation has been shown to be a potentially useful complement to regulation that can reduce the need for very detailed legislation and provide benefits for consumers.
L'autoregolamentazione si è dimostrata un complemento potenzialmente utile della regolamentazione, in grado di ridurre la necessità di una legislazione molto dettagliata e di arrecare vantaggi ai consumatori.

Such an opportunity would be a useful complement to the Erasmus and Leonardo student exchange schemes,
Una tale opportunità integrerebbe utilmente gli scambi di studenti organizzati nel quadro dei programmi Erasmus

I strongly believe that the three reports will be a useful complement to the broad public consultation organised by the Commission, which generated almost 750 responses.
Credo che le tre relazioni saranno di grande utilità per la consultazione pubblica organizzata dalla Commissione che ha già portato a circa 750 risposte.

The main messages are a very useful complement to the conclusions adopted by the ECOFIN on 15 May on the sustainability of public finances in the light of the ageing populations.
I principali messaggi costituiscono un complemento molto utile alle conclusioni adottate il 15 maggio dal Consiglio ECOFIN sulla sostenibilità delle finanze pubbliche dinanzi all'invecchiamento della popolazione.

these"outcome" indicators could be a useful complement to the"input" indicators.
tali indicatori"di risultati" potrebbero utilmente completare gli indicatori dei fattori"input.

Feedstock recycling33 is in general less favourable from an environmental point of view though it can be a useful complement to mechanical and chemical recycling wherever the other methods cannot be applied.
Il riciclaggio delle materie prime33 è in genere meno positivo per l'ambiente ma può integrare utilmente quello meccanico e chimico nei casi in cui non è possibile applicare altri metodi.

the establishment of a genuine social policy at European level ought to form a useful complement to EMU.
la realizzazione di una vera politica sociale a livello europeo rappresentano complessivamente un ottimo complemento dell'UEM.

conservation which are a useful complement to the existing law of the sea provisions although the agreed text fell short of the optimum sought by the Community on certain points.
che rappresentano un utile complemento alle vigenti disposizioni di diritto del mare sebbene il testa concordato sia inferiore al livello ottimale ricercato dalla Comunità per quanto riguarda taluni punti.

This proposed directive would be an extremely useful complement to the efforts undertaken in towns and cities, especially in the
Questa proposta di direttiva integrerebbe in maniera molto utile l'impegno messo in campo nelle città soprattutto grazie ai piani per gli spostamenti urbani,

co-regulation might prove to be an effective means of prevention or useful complement to legislation duly framed in a broad legislative framework that is clear,
la coregolamentazione possono costituire uno strumento di prevenzione efficace o complementare, utile per l' azione legislativa purché esso sia debitamente inserito nel contesto di un ampio quadro normativo,

co-regulation might prove to be an effective means of prevention or useful complement to legislation duly framed in a broad legislative framework that is clear,
la coregolamentazione possono costituire uno strumento di prevenzione efficace o complementare, utile per l' azione legislativa purché debitamente inserito nel contesto di un ampio quadro normativo,

They can merely serve as an extremely useful complement to what we are developing
sostituiscono una legislazione sociale, ma possono solo integrare in modo molto proficuo la normativa da noi elaborata

in partnership with employers' organisations; these have very useful complements to the surveys of the Commission;
in partenariato con le organizzazioni dei datori di lavoro, completando molto utilmente le indagini della Commissione;

For us, CITES would be useful as a complement to CAMELAR.
Per noi, la CITES sarebbe utile come complemento di CCAMLR.

The data in our records are a useful complement to those collected from hospital records
I dati dei nostri registri trovano un utile complemento in quelli raccolti da registri ospedalieri

As a useful complement for the on-canvas handle dragging,
Come ulteriore funzionalità per il trascinamento delle maniglie,

Cielo Stellato is a complement useful for create a relaxant atmosphere with chromotherapy effect.
Cielo stellato è un complemento utile per creare un ambiente rilassante con effetto cromoterapico.

Measures taken at Community level constitute a useful complement to national initiatives.
Le misure prese a livello comunitario costituiscono un utile complemento delle iniziative nazionali.