VALIDATION PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos de validación

Examples of using Validation processes in English and their translations into Spanish

verification, validation, process, and quality.
verificación, validación, proceso y calidad.

The studies of the older pupils must go through a validation process.
Los estudios de los alumnos mayores deben de pasar por un proceso de homologación.

It's normal that there should be a validation process.
Es normal que debe haber un proceso de aprobación.

BERKSHIRE CORPORATION follows ANSI/AAMI/ISO 11137 American National Standards for its Sterilization Validation Process.
BERKSHIRE CORPORATION sigue los estandares nacionales americanos ANSI/AAMI/ISO 11137 para sus procesos de validación de esterilización.

During the validation process, the term“black” is used;
En el proceso de certificación se emplea el término“negro”;

Our validation process is extensive
Nuestro proceso de validacion es extensa

Turkey expressed hope that Equatorial Guinea would be recognized as Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) compliant following the validation process.
Expresó la esperanza de que, tras el proceso de validación, se considerase que Guinea Ecuatorial cumplía con la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas EITI.

To initiate the validation process in Colombia for a title obtained abroad,
Para iniciar el trámite de convalidación en Colombia de un título obtenido en el exterior,

The group also discussed the advantages of the validation process through crowdsourcing and validation of data generally,
El grupo examinó también las ventajas del procedimiento de validación mediante participación pública por Internet

A validation process(see para. 437 below)
Se ha establecido un proceso de certificación(véase el párr.

Important: During the validation process, applicants may enrol,
Importante: Durante el proceso de convalidación el postulante puede inscribirse,

VMS data be examined as part of the data validation process.
escala fina con los datos VMS, como parte del proceso de convalidación.

strengthen the validation process for unliquidated obligations.
consolidar su proceso de corroboración de las obligaciones por liquidar.

hence it was preceded by a validation process.
por ello su instauración fue precedida de un proceso de validación.

If you are a graduate of ITN-Cibertec(Trujillo), you can be admitted by following the validation process for the current course of studies.
Si eres egresado del ITN-Cibertec(Trujillo), puedes ingresar por esta modalidad, siguiendo el proceso de convalidación de acuerdo al plan de estudios vigente.

Act No. 272/2004 took into account the judgment of the Constitutional Court concerning the validation process for the expulsion of the foreigners.
La Ley Nº 272/2004 tuvo en cuenta la sentencia del Tribunal Constitucional relativa al proceso de aprobación para la expulsión de extranjeros.

The process of producing an OIE register of recognised assays will provide greater transparency and clarity of the validation process, and a means for recognising those manufacturers that produce validated
El proceso de producción de un registro de la OIE de pruebas reconocidas aumentará la transparencia y claridad del proceso de validación, como medio para reconocer a los fabricantes que producen pruebas validadas

The emission data supplied by the Vendor may be submitted to a validation process by Inabensa, and the former shall respond immediately to any requests it receives for corrections to be made or for further information to be supplied.
Los datos de emisión aportados por el Vendedor podrán ser sometidos a un proceso de validación por Inabensa, debiendo éste responder inmediatamente a las peticiones de correcciones o solicitudes de información complementaria que reciba.

The CloudTrail log file integrity validation process also lets you know if a log file has been deleted
El proceso de validación de la integridad de los archivos de registro de CloudTrail también le permiten saber si un archivo de registro se ha eliminado

the Board initiated work on simplifying and streamlining the validation process for projects activities
la Junta comenzó a trabajar en la simplificación y racionalización del proceso de validación de las actividades de proyectos