VALUABLE LESSONS IN SPANISH TRANSLATION

• valiosas lecciones
• enseñanzas valiosas
• experiencias valiosas
• lecciones importantes
• enseñanzas útiles
• lecciones útiles
• lecciones invaluables
• experiencia valiosa
• valiosa lección
• lección valiosa
• valiosa experiencia

Examples of using Valuable lessons in English and their translations into Spanish

the Peacebuilding Commission could provide some valuable lessons on successful working methods.
la Comisión de Consolidación de la Paz podía proporcionar experiencias valiosas en cuanto a buenos métodos de trabajo.

Valuable lessons can be drawn from experiences both successful and unsuccessful provided that
Se pueden sacar lecciones útiles de las experiencias, tanto de las que han supuesto un éxito

now in operation and will provide valuable lessons for implementation of the proposed project.
el PPTP está en funcionamiento y brindará enseñanzas valiosas para la ejecución del proyecto propuesto.

the assessment provided valuable lessons for mitigation and management in other countries which face similar disasters.
la evaluación proporcionó enseñanzas valiosas para la mitigación y la gestión en otros países que sufren desastres análogos.

other information technologies may provide valuable lessons for electrification.
otras tecnologías de la información puede aportar lecciones útiles para la electrificación.

Disappointing as they may have been, the 1980s provided valuable lessons for the 1990s in designing and implementing economic
Aunque decepcionante, el decenio de 1980 aportó una experiencia valiosa para la elaboración y ejecución de las políticas de desarrollo económico

management of a Trust Fund by UNIFEM will provide valuable lessons for scaling up.
de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) proporcionarán enseñanzas valiosas para intensificar los esfuerzos en ese sentido.

I'm sure there are some Very valuable lessons that we can learn from his life.
estoy seguro de que hay una lección valiosa que podemos aprender de su vida.

One participant cited a successful mainstreaming project in Uganda that could provide valuable lessons on the circumstances enabling mainstreaming activities.
Un participante mencionó un proyecto de integración satisfactorio en Uganda que podría proporcionar una experiencia valiosa sobre las circunstancias propicias a las actividades de integración.

Valuable lessons had been learned from evaluating the costs of legislation together with the impact of its enactment.
Se ha acumulado una valiosa experiencia con la evaluación de los costos de la legislación y de los efectos de su promulgación.

The experience of implementing the MYFF 2000- 2003 has provided valuable lessons that have fed back into the design of the second MYFF.
La aplicación del marco de financiación multianual para 2000-2003 ha brindado una experiencia valiosa que sirvió para elaborar el segundo marco de financiación multianual.

The song speaks of the importance of poor decision making in life by explaining that these decisions can teach valuable lessons.
La canción habla de la importancia de tomar malas decisiones en la vida y explica que cada decisión que tomen las personas va a enseñar una lección valiosa.

While the authors do not necessarily seek to pinpoint weaknesses or failures, valuable lessons were also learned, which will help all those involved to improve their performance in the future.
Si bien los autores no buscan identificar fallos y deficiencias, se aprendieron lecciones valiosas que ayudarán a todos aquellos que participen en la mejora de los resultados futuros.

A number of valuable lessons can be drawn from the wide range of activities carried out by IOM.
Cabe extraer una serie de valiosas enseñanzas de la amplia gama de actividades que realiza la OIM.

The Carpathian model of regional cooperation holds valuable lessons for other transboundary mountain regions of the world.
El modelo de cooperación regional de los Cárpatos tiene importantes lecciones que ofrecer a otras regiones montañosas transfronterizas del mundo.

The students that I worked with taught me valuable lessons that I will carry with me for the rest of my life.
Los estudiantes con quienes trabajé me enseñaron lecciones valiosas que llevaré conmigo por el resto de mi vida.

The first cycle offered valuable lessons for strengthening the process,
El primer ciclo ofreció valiosas experiencias para reforzar el proceso

I recognized that I learned a lot of valuable lessons through my experience and wanted to share this with other Airbnb hosts.
Me di cuenta que aprendí muchas lecciones valiosas a través de mi experiencia y quise compartirla con otros anfitriones de Airbnb.

The findings provided valuable lessons on the enforcement and implementation of the 10 mandatory IMO instruments covered by the Audit Scheme.
Las conclusiones aportaron valiosas enseñanzas sobre el cumplimiento y la ejecución de los 10 instrumentos obligatorios de la OMI abarcados por el Plan de auditorías.

Yet their experiences can provide valuable lessons as governments consider how to develop
Sin embargo, sus experiencias pueden aportar lecciones valiosas cuando los Gobiernos estudian cómo formular