VALUABLE SERVICES in Spanish translation

The Israeli private sector as well was contributing significantly to the global space industry by producing a wide range of space products and providing valuable services to a number of countries in the fields of rural communication, space electro-optics, and satellite coverage.

El sector privado israelí está contribuyendo significativamente a la industria espacial mundial suministrando una gran variedad de productos y ofreciendo valiosos servicios a varios países en los ámbitos de la comunicación rural, la electroóptica espacial y la cobertura por satélite.

Mr. Stoltenberg will continue to offer their valuable services in their endeavours to implement their mandate as stated in the declaration of the European Council of 10

el Sr. Stoltenberg continuarán ofreciendo sus valiosos servicios en sus aspiraciones por cumplir con el mandato enunciado en la declaración del Consejo Europeo de 10

including specific cover for gynaecological cancers as well as access to valuable services to be used at any time.

que incluye la cobertura específica del cáncer ginecológico, así como acceso a servicios de valor para ser utilizados en cualquier momento.

for having once again rendered his valuable services and advice to all of us, and for his important contribution to the smooth running of our business.

por habernos vuelto a proporcionar sus valiosos servicios y asesoramiento a todos, y por su importante contribución al cumplimiento sin trabas de nuestra labor.

The associates website is a site exclusively restricted to associated companies where you will find a range of valuable services, exclusive contents,

El portal del asociado es una zona de acceso restringido exclusivo para empresas asociadas de ainia donde encontrará toda una serie de servicios de gran valor, contenidos exclusivos,

all of which until now continue to provide valuable services in the Amazon region.

buques todos que hasta la actualidad continúan prestando valiosos servicios en la región amazónica.

Opus Inspection began by providing a new facility with highly qualified automotive technicians who supply valuable services to the motoring public

Opus Inspection comenzó proporcionando una nueva instalación con técnicos de automóviles altamente cualificados que suministran valiosos servicios a los negocios de inspección vehicular

as it will allow them to offer commercially valuable services to traders.

les permitirá ofrecer comercialmente valiosos servicios al sector privado.

Lourduraju, SVD, the JPIC Coordinator of SVD Hungary Province has been awarded as the Prima Primissima of BAZ county in Hungary for his valuable services among the Gypsy community in the fields of social,

Lourdu Raju Chavvakula, SVD, coordinador de JUPIC de la provincia SVD de Hungría ha sido galardonado como Prima Primissima del condado de BAZ en Hungría por sus valiosos servicios entre la comunidad gitana en los campos de programas sociales,

which provided valuable services to their respective regions.

que prestan valiosos servicios a sus respectivas regiones.

the outgoing chair of the Executive Board of the International Comparison Programme for the valuable services and work it had provided,

presidencia saliente de la Junta Ejecutiva del Programa de Comparación Internacional, por los valiosos servicios que había prestado

Step Up For Students also provides other valuable services through its Office of Student Learning,

Step Up For Students también proporciona otros servicios valiosos a través de su Oficina de Aprendizaje Estudiantil,

provides valuable services not only to newspapers

presta servicios valiosos no sólo a los diarios y agencias de noticias,

increasingly will be needed to re-establish ecosystem functioning and for the provision of valuable services such as carbon sequestration.

se necesitarán cada vez más para restablecer el funcionamiento de los ecosistemas y el suministro de servicios valiosos, como el secuestro de carbono.

hence our ongoing efforts to help develop a community that could provide valuable services to organizations in need of expertise.

de ahí nuestros esfuerzos continuos por contribuir a crear una comunidad capaz de prestar servicios valiosos a organizaciones que precisen conocimientos especializados.

noted that the Centre provided valuable services to all people in the region.

el Centro presta unos servicios valiosos a todos los habitantes de la región.

individuals who will reside there, especially the formerly homeless veteran households that will receive valuable services, as well as a home at Snapdragon Place Apartments.

de las familias y personas de bajos ingresos que residen allí, especialmente los veteranos antiguamente desahuciados que recibirán servicios valiosos, así como un hogar en Snapdragon Place Apartments.

since then he is rendering valuable services for the Gypsy children,

desde entonces está prestando servicios valiosos para los niños, jóvenes

as shown by the paradoxical situation in which wetlands provide many valuable services to people but also support many disease vectors.

se muestra por la paradójica situación en la que los humedales prestan muchos servicios valiosos para las personas pero también sirven de apoyo a muchos vectores de enfermedades.

humans have had an intrinsic relationship, with people obtaining many valuable services from wetlands, including direct

los seres humanos han mantenido una relación íntima en virtud de la cual las personas obtienen muchos servicios valiosos de los humedales, incluido el apoyo directo