VERIFICATION PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos de verificación
• procedimientos de verificación
• proceso de verificación

Examples of using Verification processes in English and their translations into Spanish

including the need to further strengthen the CDS through verification processes, wider application of VMS and investigation of the
incluida la necesidad de fortalecer el SDC mediante procedimientos de verificación, la aplicación más amplia del VMS

multilateral verification processes should be undertaken by independent experts,
se consideraran legítimos, los procesos de verificación multilaterales debían estar a cargo de expertos independientes,

whose objectives will be the following:- reinforce the standards imposed by the FIE Rules(i.e. make mandatory what was recommended or optional);- establish systematic verification processes during the equipment control;- enlarge the security standards.
cuyos objetivos serán los siguientes:- hacer más estrictas las normas previstas en el Reglamento de la FIE(que sea obligatorio lo que es preconizado u opcional);-instaurar procedimientos de verificación sistemática durante el control de material;- ampliar las normas de seguridad.

Complementary and mutually-reinforcing verification processes based on common standards,
Los procesos de verificación complementarios y que se refuerzan mutuamente basados en estándares comunes,

parties to endorse the proposal made by the former United Nations Secretary-General to regularly invite the Director General of IAEA to brief the Council on the status of safeguards and other relevant verification processes.
respalden la propuesta del ex Secretario General de las Naciones Unidas de invitar regularmente al Director General del OIEA a informar al Consejo sobre el estado de las salvaguardias y otros procesos de verificación pertinentes.

urging legacy account holders to undergo a verification processes before a deadline in order to"avoid any potential interruptions in your ability to trade on the platform.
instando a los titulares de cuentas heredadas a someterse a procesos de verificación antes de una fecha límite para"evitar cualquier posible interrupción en su capacidad para comerciar en la plataforma.

OPCW should be invited by the Security Council to report to it twice-yearly on the status of safeguards and verification processes, as well as on any serious concerns they have which might fall short of an actual breach of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas a que le informaran cada seis meses de la situación de las salvaguardias y los procesos de verificación, así como de cualquier motivo de honda preocupación que tuvieran y que no llegara a constituir una infracción de el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

related to the accommodation of rebel militia groups, verification processes, facilitating logistical arrangements
los relacionados con la avenencia con los grupos de milicias rebeldes, los procesos de verificación, la facilitación de disposiciones logísticas

The evidentiary standards and verification processes outlined in the reports of the Monitoring Group dated 11 August 2004(S/2004/604, paras. 24 and 25) and 9 March 2005(S/2005/153,
Los grupos de supervisión sucesivos han utilizado los criterios probatorios y el procedimiento de verificación enunciados en los informes del Grupo de Supervisión de 11 de agosto de 2004(S/2004/604,

improving the verification processes used to confirm or deny the presence
la mejora de los procesos de verificación para confirmar o negar la presencia de una enfermedad en un país,

Verification process as to the origin and consolidation of cargo from third countries.
Procesos de verificación de origen y consolidación de carga desde terceros países.

The domain name will remain inactive until you complete the verification process.
Mientras no se complete el procedimiento de verificación, el dominio permanecerá inactivo.

How does AML5 impact on my Online Identity Verification process?
¿Cómo afecta AML5 a mis procesos de verificación de identidad Online?

At what stage will I be required to complete the Verification process?
¿En qué momento debo finalizar el procedimiento de verificación?

Comments on: How does AML5 impact on my Online Identity Verification process?
Comentarios en:¿Cómo afecta AML5 a mis procesos de verificación de identidad Online?

What is the quality verification process?
¿Cuál es el proceso de comprobación de calidad?

Complete the verification process by pressing the sign
Finalice el proceso de inspección apretando el botón firmar

The verification process must succeed before the connection is ready to use.
El proceso de comprobación debe tener éxito para que se pueda usar la conexión.

The verification process must succeed before the connection is ready to use.
El proceso de comprobación debe tener éxito para poder usar la conexión.

How long is the registration verification process?
¿Cuánto dura el proceso de validación del registro?