VERIFICATION PROCESSES in French translation

• processus de vérification
• procédures de vérification
• processus de rification
• processus de contrôle

Examples of using Verification processes in English and their translations into French

file verification to provide assurance that its verification processes are reliable,
vérification des dossiers afin de donner l'assurance que ses processus de vérification sont fiables,

The reason they are rated so highly is that they deal with two of the most common loopholes exploited by the developers of malware to propagate their malicious code- poor private key protection and weak identity verification processes.
La raison pour laquelle ils sont si bien notés est qu'ils traitent de deux des failles les plus courantes exploitées par les développeurs de logiciels malveillants pour propager leur code malveillant- mauvaise protection des clés privées et processus de vérification d'identité faible.

issues that may have arisen during the verification processes.
les enjeux qui ont été soulevés au cours des processus de vérification.

exchanges require their clients to undergo rigorous verification processes and often have limitations such as a daily withdrawal limit.
les bourses exigent que leurs clients subissent des processus de vérification rigoureux et imposent souvent des restrictions comme la limite de retrait quotidien.

Financial Oversight Committee- The main function of the committee is to review and provide overall advice on risk assessments related to account verification processes and to review quality assurance results,
Comité de surveillance financière- La principale fonction du Comité est d'examiner les évaluations des risques liés aux processus de vérification des comptes et de fournir des conseils à ce sujet,

Furthermore, we are looking at ways of contributing to the efforts to strengthen confidence building and verification processes in order to facilitate effective non-proliferation
Nous cherchons en outre à contribuer aux efforts tendant à renforcer la confiance et les processus de vérification afin de rendre plus efficace la lutte contre la prolifération

administrative assistants in quality assurance verification processes are required, to ensure the
des adjoints administratifs en ce qui a trait aux processus de vérification de l'assurance de la qualité est nécessaire,

various verification processes have been carried out
diverses opérations de vérification ont été menées

Improvements can be made however in documenting invoice verification processes, and clarifying through formal policy, certain invoice practices
Examen de la gestion des responsables des refuges d'urgence- Gestion des contrats 100 apportées en consignant les processus de vérification des factures et en clarifiant,

sound business practices for their rate verification processes.
de bonnes pratiques commerciales relativement à leur processus de vérification des taux.

Among other improvements to its compliance verification processes in 2007, CNSC implemented performance measures for its National Sealed Source Registry
Parmi les autres améliorations apportées à son processus de vérification de la conformité en 2007, la CCSN a mis en œuvre des mesures de rendement

supplementary indicators and subsequent verification processes should be used to inform evaluation of the effectiveness of past interventions in maintaining ecosystem services,
des indicateurs complémentaires et les processus de vérification associés doivent servir à éclairer l'évaluation de l'efficacité des interventions passées pour préserver les services écosystémiques

the Preparatory Committee should encourage States parties to endorse the proposal made by the former United Nations Secretary-General to regularly invite the Director General of IAEA to brief the Council on the status of safeguards and other relevant verification processes.
le Comité préparatoire devrait encourager les États parties à approuver la proposition de l'ancien Secrétaire général tendant à inviter périodiquement le Directeur général de l'AIEA à informer le Conseil de l'état de l'application des garanties et des autres procédures de vérification.

Effective monitoring of account verification processes for high-risk transactions(including reporting to an oversight function) is essential for improving future performance and ensuring that risk
Le fait est qu'une surveillance efficace des processus de v rification des comptes dans le cas des op rations risque lev est essentielle pour am liorer le rendement

The evidentiary standards and verification processes outlined in the previous reports of the Monitoring Group apply to work conducted during the mandate under review. The Group reaffirmed its methodology pursuant to its previous reports most recently, S/2012/544 and S/2012/545 of 13 July 2012.
Au cours de la période considérée, le Groupe de contrôle a continué d'appliquer les normes en matière de preuve, les processus de vérification et la méthode de travail décrits dans ses précédents rapports dont les plus récents ont été publiés le 13 juillet 2012 sous les cotes S/2012/544 et S/2012/545.

the Treasury Board Policy on Account Verification required that payment verification processes be designed and operated in a
la Politique sur la v rification des comptes du Conseil du Tr sor exigeait que les processus de v rification des comptes soient con us

including the need to further strengthen the CDS through verification processes, wider application of VMS
notamment sur la nécessité de renforcer le SDC par des processus de vérification, une application plus large des VMS

acted as an effective deterrent to prevent fraudulent expense claims, the travel cost verification processes have not been managed efficiently, causing lengthy delays
agi de façon effectivement dissuasive pour prévenir des demandes de remboursement de dépenses frauduleuses, les processus de contrôle des frais de déplacement n'ont pas été gérés efficacement,

be seen as legitimate, multilateral verification processes should be undertaken by independent experts,
la légitimité en soit reconnue, les processus de vérification multilatérale devaient être effectués par des experts indépendants,

requires that payment verification processes be designed and operated in a
exige que les processus de v rification des comptes soient con us