Examples of using Views submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The SBI recalled the views submitted by Parties and relevant organizations on the areas of focus set out in section IV of the terms of reference referred to in decision 2/CP.14,
El OSE recordó las opiniones presentadas por las Partes y las organizaciones pertinentes sobre los ámbitos de interés expuestos en la sección IV del mandato mencionado en la decisión 2/CP.14the Commission will consider a compilation of views submitted under Commission resolution 2002/91
la Comisión examinará una recopilación de opiniones presentadas de conformidad con la resolución 2002/91transfer of technology(UNEP/POPS/COP.2/15) and on views submitted on the terms of reference of the regional
la transferencia de tecnología(UNEP/POPS/COP.2/15) y sobre las opiniones formuladas en relación con el mandato de los centros regionalesthe secretariat prepared a report that synthesized information and views submitted by Parties and relevant organizations on technologies for adaptation to climate change at regional, national
la secretaría preparó un informe en que se sintetizan la información y las opiniones presentadas por las Partes y las organizaciones pertinentes sobre las tecnologías para la adaptación al cambio climático a nivel regional,The annex to this note contains a proposal for revisions to the guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties. This proposal draws upon and attempts to reflect the views submitted by Parties on this subject compiled in document FCCC/SBSTA/1996/MISC.4,
El anexo a la presente nota contiene una propuesta de revisión de las directrices para la preparación de comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I. Esta propuesta se basa en las observaciones presentadas por las Partes sobre este tema recopiladas en el documento FCCC/SBSTA/1996/Misc.4,The SBI took note of the views submitted by Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) in response to the invitation
El OSE tomó nota de las opiniones presentadas por las Partes incluidas en el anexo I de la Convención(Partes del anexo I),other appropriate means, and any written views submitted to the secretariat were to be posted on the UNEP mercury programme website.
otros medios apropiados, y todas las opiniones enviadas por escrito a la Secretaría se incluirían en el sitio web del programa del mercurio del PNUMA.The SBSTA took note of the views submitted by Parties and admitted observer organizations,
El OSACT tomó nota de las opiniones presentadas por las Partes y las organizaciones observadoras admitidas,to make available on its website and to the Working Group two conference room papers reflecting comments and views submitted during the session by Governments,
pusiera a disposición del Grupo de Trabajo dos documentos de sala de conferencias que contuvieran las observaciones y opiniones comunicadas durante el período de sesiones por los gobiernos,the SBI took note of the views submitted by Parties39 on the need to improve the coordination of support for the implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70,
el OSE tomaron nota de las opiniones presentadas por las Partes39 sobre la necesidad de mejorar la coordinación del apoyo a la puesta en práctica de las medidas a que se hace referencia en la decisión 1/CP.16,which have been compiled from views submitted by Parties.
II, compilados a partir de las opiniones presentadas por las Partes.taking into account the views submitted by Governments;
teniendo en cuenta las opiniones presentadas por los gobiernos;the compilation and consolidation of views submitted by Parties, and assistance to the cochairs in their preparation,
en su séptimo período de sesiones, un informe en que se recogiera una síntesis de las opiniones presentadas por Synthesis of views submitted by Parties on the issues identified in the conclusions of the sixteenth session of the SBSTA and on the aspects of the TAR that
Síntesis de las opiniones presentadas por This note contains a synthesis of views submitted by seven Parties on how the TAR should be considered in the ongoing work of the COP
This document synthesizes information and views submitted by Parties and one organization on issues that could be addressed at the joint workshop on matters relating to Article 2, paragraph 3,
En taking into consideration the views submitted by Parties and admitted observer organizations referred to in paragraphs 21
teniendo en cuenta las opiniones que hayan presentado las Partes y las organizaciones observadores admitidas en relación con lo señalado en los párrafos 21The SBSTA agreed to consider at SBSTA 40 the report on the in-session workshop referred to in paragraph 33 above and the views submitted by Parties and admitted observer organizations, as contained in document FCCC/SBSTA/2013/MISC.17 and Add.1 and 2.
El OSACT acordó examinar en su 40º período de sesiones el informe sobre el taller celebrado durante el período de sesiones a make available on its website and to the Working Group two conference room papers reflecting comments and views submitted during the session by Governments,
ponga a disposición del Grupo de Trabajo dos documentos de sesión que recojan 
