VIOLENT METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos violentos
• medios violentos

Examples of using Violent methods in English and their translations into Spanish

it appeared that the Ministry of the Interior was in possession of information showing that Mr. Karker maintained close links with Islamic organizations which use violent methods, and that in the light of the situation in France the Minister could have concluded legally that Mr. Karker's expulsion was imperative for reasons of public security.
todo parecía indicar que el Ministerio de el Interior tenía información que demostraba la estrecha relación de el Sr. Karker con organizaciones islámicas que utilizaban métodos violentos y que, habida cuenta de la situación en Francia, el Ministro pudo haber llegado a la legítima conclusión de que legalmente era una necesidad imperiosa expulsar a el Sr. Karker por razones de seguridad pública.

when this emerges as a result of a number of situations which stem from the fact that the foreign national belongs to a group that everyone knows uses violent methods for affirming their political or religious convictions.
de situaciones derivadas del hecho de que el nacional extranjero pertenece a un grupo que, según sea público y notorio, utiliza métodos violentos para afirmar sus convicciones políticas o religiosas.

even via violent methods.
incluso mediante métodos violentos.

common than violent discipline, and the majority of caregivers do not think there is a need to resort to such violent methods in child-rearing; moreover,
la mayor parte de las personas que tienen niños a cargo no consideran necesario recurrir a esos métodos violentos para educarlos; además,

in particular through unwarranted violent methods to control peaceful crowds.
en particular mediante el uso injustificado de métodos violentos para controlar a multitudes pacíficas.

openly defended violent methods:"Let them burn
defendió abiertamente los métodos violentos:"Que ardan

electric shock weapons and violent methods to apprehend and arrest children
de pistolas paralizantes y métodos violentos para arrestar y detener a niños,

These animal skeletons exhibit a mix of violent method.
Estos esqueletos de animales muestran una mezcla de métodos violentos.

The violent method is very dangerous.
Los procedimientos violentos son muy peligrosos.

It is a violent method which does not form part of a legal investigation.
Es un método violento que no forma parte de una investigación legal.

he rejected the destruction of the institutions and, as a pacifist, any violent method or upheaval led by both progressives or reactionaries.
la destrucción de las instituciones y, como pacifista, cualquier método violento de cambio social, tanto progresista como reaccionario.

Males used violent methods more frequently.
Los varones emplearon con mayor frecuencia métodos violentos.

No religious pretext can ever excuse violent methods.
No pueden aducirse pretextos religiosos para excusar métodos violentos.

Men must find less violent methods of resolving their differences.
Los hombres deben encontrar metodos menos violentos para resolver sus diferencias.

Many Democrats sympathised with the violent methods of the Khmer Issarak.
Muchos demócratas simpatizaban con los métodos violentos del Khmer Issarak.

Are more likely to choose violent methods, such as tripping.
Tienen mayor probabilidad de escoger métodos violentos, como dispararse.

This strategy was carried out with both peaceful and violent methods.
Esa estrategia fue ejecutada con métodos tanto pacíficos como violentos.

His violent methods set him, Batman, and Robin at odds.
Sus métodos violentos los pusieron en conflicto con Batman y Robin.

The use of violent methods in schools was apparently quite widespread.
Parece ser que está bastante difundido el uso de métodos violentos en las escuelas.

The violent methods of War Communism corrupted the leaders
Los métodos violentos del comunismo de guerra corrompieron a los líderes