WE CAN'T CHANGE IN SPANISH TRANSLATION

• no podemos cambiar
• no podamos cambiar

Examples of using We can't change in English and their translations into Spanish

Maybe we can't change what's been done but we can try to fix what we can now?
Quizá no podamos cambiar lo hecho pero arreglemos lo que se pueda.-¿Qué debo hacer?

There are some things we can't change, but let's focus on those we can..
Hay algunas cosas que no podemos cambiar, pero centrémonos en las que podamos..

do has already happened. We can't change what's gonna happen.
todo lo que hagamos ya sucedió que no podamos cambiar lo que ha de suceder.

Unfortunately, we can't change the method of payment once your order has been processed.
Pero no podemos cambiar la forma de pago una vez que su pedido ha sido procesado.

Note that we can't change your bus stop until you change your address.
Tenga en cuenta que no podemos cambiar su parada de autobús escolar hasta que haga constar su cambio de dirección.

We can't change the past, but we can choose our attitude
No podemos cambiar el pasado, pero sí escoger nuestra actitud

She said even if we can't change to newer prosthetic bodies…
Ella dijo quesi no podemos cambiar a cuerpos protéticos…

so we can't waste it sitting around grieving about things we can't change.
no podemos perderlo lamentándonos por lo que no podemos cambiar.

unfortunately SuperDrumFX is not open source, and we can't change it.
lamentablemente la SuperDrumFX no es de código abierto, y no podemos cambiarlo.

We're actually changing it, little by little, but we can't change it too much.
La verdad es que lo vamos cambiando poco a poco, pero no podemos cambiarlo demasiado.

My mom said that since we can't change the way things are, the best we can do is change how we see things.
Mi madre me dijo… que ya que no podíamos cambiar las cosas… lo mejor que podíamos hacer era cambiar la manera de verlas.

You have to change things you can and accept those we can't change and learn to make difference between them.
Tienes que cambiar las cosas que puedes y aceptar las que no puedes cambiar, y aprender a diferenciar entre ellas.

started our campaign, we can't change our content.
publiquemos una campaña, no podremos cambiar su contenido.

We can't change the score now, but Betis should have won.
El resultado es el que es, no se puede cambiar, pero el que ha merecido ganar es el Betis.

see if we can't change his mind.
a ver si le podemos hacer cambiar de opinión.

Let's just go find this artifact and see if we can't change somebody's luck.
Vayamos a buscar el artefacto y veamos si podemos cambiar la suerte de alguien.

Sometimes we can't change things on the grandest scale,
A veces no podemos cambiar las cosas en una escala más grande,

Optimism is based on the premise that even though we can't change a situation or it's consequences, we can decide how to deal with them.
El optimismo se basa en la premisa de que a pesar de que no podamos cambiar una situación o las consecuencias que ha tenido, sí podemos decidir cómo vivirlas y enfrentarnos a ellas.

There is no doubt that we have a bad perception of our city, and if we can't change that it will be harder to get people to walk through it,
No hay duda de que existe una mala percepción alrededor de SJ y si no logramos cambiar esa percepción es más difícil lograr

We can't change the culture as you change a shirt and wipe the past and change personal history, but we can decide what makes sense for us in the world we know,
No se puede cambiar de cultura como de camisa, apagar el pasado y cambiar la historia personal; pero sí podemos decidir lo que tiene sentido para nosotros en el mundo que conocemos,