WE CAN'T CHANGE in Slovenian translation

• ne moremo spremeniti
• ni mogoče spremeniti
• ne moremo spreminjati
• ne moreva spremeniti
• ne moreš spremeniti

Examples of using We can't change in English and their translations into Slovenian

We must not worry about things we can't change.
Ne smemo biti zaskrbljeni zaradi stvari, ki jih lahko spremenimo.

As I say, we can't change that.
Kot ste rekli, tega ne morem spremeniti.

But, it is what it is, and unfortunately, we can't change that.
Ampak tako pač je in žal ne moremo vplivati na to.

Maybe we can't change what is. But trying to save a life isn't wasting your life, is it?
Življenja morda res ne moremo spremeniti, toda reševanje ljudi ni izgubljanje časa, kajne?

If you think we can't change the world, It just means you're not one of those that will.
Če menite, da sveta ni mogoče spremeniti, ste le en tistih, ki ga ne bodo..

Obviously, we can't change genetics, but when will meets performance, anyone can shape their bodies, including you!
Očitno ne moremo spremeniti genetike, toda ko se začnete ukvarjati s športom, lahko oblikujete svoje telo, tudi Vi!

We can't change the wind, but we can set our sails in the right direction.".
Vetra ne moremo spreminjati, lahko pa nastavimo jadra za pravo smer.

But we can't change the rules for you or we would have to change them for everyone…
Ampak ne moremo spremeniti pravil zate, potem bi morali za vse.

But as we can't change the past, and can't avoid changing the future, only one of them can be real.
Toda tako kot ne moremo spreminjati preteklosti, in se ne moremo izogniti spreminjanju prihodnosti, je le ena od njiju lahko resnična.

I miss him too, but we can't change what happened, so whatever you're feeling and whatever I'm feeling, we're gonna have to push it down real deep.
Tudi jaz ga, ampak ne moreva spremeniti, kar se je zgodilo. Karkoli že čutiva, morava globoko potlačiti.

We can't change the direction of the wind, but we can adjust our sails to always reach our destination.
Ne moremo spremeniti smeri vetra, lahko pa svoja jadra prilagodimo tako, da vedno dosežemo destinacijo.

You know better than anyone that we can't change the past, only atone for it.
Ti veš, boljše od vsakogar, da ne moreš spremeniti preteklosti, lahko se samo odkupiš za njo.

We can't change the direction of the wind, but we can adjust the sails to always reach the desired destination.
Ne moremo spremeniti smeri vetra, lahko pa svoja jadra prilagodimo tako, da vedno dosežemo destinacijo.

We can't change our skin type, but to compensate for certain imbalances, we have to use adapted products.
Tipa kože ne moremo spremeniti, lahko pa z odgovarjajočimi izdelki odpravimo določena neravnovesja.

If you think we can't change the world, it just means you're not one of those who will.”― Jacque Fresco.
Če menite, da sveta ni mogoče spremeniti, to pomeni le, da vi niste eden tistih, ki ga bodo!« Jacques Fresco, futurist.

We can't change what happened to you, Amir,
Ne moremo spremeniti tistega, kar se je zgodilo,

We can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it.
Ne moremo spremeniti vsake najmanjše stvari, ki se zgodi v našem življenju, lahko pa spremenimo kako jo bomo doživeli.

While we can't change our nature, we can train our brains to be more positive.
Čeprav ne moremo spremeniti narave, lahko svoje možgane treniramo bolj pozitivno.

Whether it's what we can't change or can't predict,
Ne glede na to, česa ne moremo spremeniti ali ne moremo napovedati,

so we can't waste it sitting around grieving about things we can't change.
Ne moremo ga preživeti tako, da žalujemo za stvarmi, ki jih ne moremo spremeniti.