WE COMMIT OURSELVES IN SPANISH TRANSLATION

• nos comprometemos
• nos comprometamos
• nos entregamos
• nos confiamos

Examples of using We commit ourselves in English and their translations into Spanish

2005) in which we commit ourselves to the experience and ideas of others through a certain curiosity
2005) en la que nos comprometamos con la experiencia y las ideas de otros a través de una cierta curiosidad

it is important that we commit ourselves to major investment in farming,
es importante que nos comprometamos a realizar inversiones importantes en el agro,

taking into consideration children's opinions, we commit ourselves to the full implementation of children's rights
tomando en cuenta las opiniones de los niños, nos comprometamos a hacer valer por completo sus derechos

We commit ourselves to meet your needs in a personalised and professional way, without delays or rushes, and offering the best prices on the market.
Usted nunca será un nombre más en nuestra lista de clientes, ya que nos comprometo a atender sus demandas de manera individual, con profesionalidad, sin prisas ni demoras, y ofreciéndole los mejores precios del mercado.

To further enhance the intersessional process, we commit ourselves to intensify our efforts in those areas most directly related to the core humanitarian objectives of the Convention.
Con el fin de promover el proceso entre reuniones, debemos comprometernos a redoblar nuestros esfuerzos en lo que respecta a las cuestiones más directamente relacionadas con los objetivos humanitarios básicos de la Convención.

By reiterating the validity of the principles of the Charter at the dawn of a new millennium, we commit ourselves to guaranteeing international peace
Al reiterar la validez de los principios de la Carta, en los albores de un nuevo milenio, estamos comprometiéndonos a garantizar la paz

and with their support we commit ourselves to preserve and promote respectful behavior towards the local environment and cultures.
y con el apoyo de ellos nos comprometemos a preservar y promover un comportamiento respetuoso con el medio ambiente local y las culturas.

As the world around us succumbs to the commercialism that promotes unprecedented levels of consumption, we commit ourselves to voluntary poverty in solidarity with those who are genuinely poor.
Mientras el mundo alrededor nuestro sucumbe al comercio que promueve niveles sin precedentes de consumo, nosotras nos comprometemos a la pobreza voluntaria en solidaridad con los que son verdaderamente pobres.

in partnership with the Make a Wish Foundation, we commit ourselves to children through the 5K Realizing Dreams Race,
en alianza con la Fundación Make a Wish, nos comprometemos con la niñez por medio de la Carrera 5K Realizando Sueños,

Likewise, we commit ourselves to motivate and train our staff with training
Así mismo, nos comprometemos a motivar y capacitar a nuestro personal con acciones formativas

demands that we commit ourselves to creating a conducive environment at the national
exige que nos comprometamos a crear un entorno propicio a nivel nacional

We commit ourselves to preserving and promoting the ecological
Nos comprometemos a preservar y promover la función social

We commit ourselves to supporting local provision of goods
Nos comprometemos a apoyar la prestación local de bienes

We commit ourselves to stimulating the supply of a variety of adequate housing options that are safe,
Nos comprometemos a estimular la provisión de diversas opciones de vivienda adecuada que sean seguras,

We commit ourselves to preserving and promoting the ecological
Nos comprometemos a preservar y promover la función social

We commit ourselves to promoting a safe,
Nos comprometemos a promover un entorno seguro,

We commit ourselves to embracing diversity in cities
Nos comprometemos a aceptar la diversidad en las ciudades

We commit ourselves to addressing the social, economic
Nos comprometemos a hacer frente a las consecuencias sociales,

We commit ourselves to taking, in consultation
Nos comprometemos a adoptar, en consulta

We commit ourselves to promoting and protecting the rights of indigenous persons with disabilities
Nos comprometemos a promover y proteger los derechos de las personas indígenas con discapacidad