WE COMMIT OURSELVES in Hungarian translation

• elkötelezzük magunkat
• kötelezzük magunkat

Examples of using We commit ourselves in English and their translations into Hungarian

especially those cloaked in religious motivations; and we commit ourselves to spread authentic values and peace throughout the world.
különösen a vallási indítékú erőszakot, és elkötelezzük magunkat amellett, hogy terjesztjük a hiteles értékeket és a békét a világban.

And we commit ourselves to an ontology containing Pegasus when we say Pegasus is.
És ha azt mondjuk, hogy Pegazus létezik, egy olyan ontológia mellett kötelezzük el magunkat, amely tartalmazza Pegazust.

especially when disguised with religious motivations, and we commit ourselves to spreading authentic values and peace in the world.
különösen a vallási indítékú erőszakot, és elkötelezzük magunkat amellett, hogy terjesztjük a hiteles értékeket és a békét a világban.

especially that clothed with religious motivations, and we commit ourselves to spread genuine values and peace in the world.
különösen a vallási indítékú erőszakot, és elkötelezzük magunkat amellett, hogy terjesztjük a hiteles értékeket és a békét a világban.

We commit ourselves to seek agreement with one another on the substance
Ezért elkötelezzük magunkat arra, hogy szociális felelõsségünk tartalmát

We commit ourselves to promoting full respect for human dignity
Kötelezzük magunkat az emberi méltóság tiszteletbentartásának támogatására;

We commit ourselves to operate and develop our management processes in a quality
Elkötelezzük magunkat a vállalatirányítási folyamataink minőség- és környezettudatos működtetésére,

We commit ourselves to ensuring that when structural adjustment programmes are agreed to they include social development goals,
Kötelezzük magunkat annak biztosítására, hogy amikor struktura átalakítási programok fogadtatnak el, ezek társadalom fejlesztési,

Therefore we commit ourselves to communicate the Gospel together in the fields of evangelisation,
Ezért elkötelezzük magunkat, hogy közösen hirdetjük az Örömhírt az evangelizáció,

As our General Chapter comes to an end, we commit ourselves to be pro-active in ensuring that The Marist Institute at all levels conforms to the highest standards of child protection, so that all our works are child safe
Amikor Főkáptalani Gyűlésünket berekesztjük, kötelezzük magunkat arra, hogy mindent megteszünk annak érdekében, hogy a Marista Intézmény minden szinten illeszkedjék a gyermekek védelmében született legmagasabb szintű normákhoz azért,

We commit ourselves to assisting those who suffer from abuse
Elkötelezzük magunkat a függőségben szenvedők

We commit ourselves to take care of the security of data,
Adatkezelőként kötelezzük magunkat, hogy gondoskodunk az adatok biztonságáról,

We commit ourselves towards the prominently demanding professional work and practices in place at our company,
Elkötelezzük magunkat a vállalatunknál folyó kimagaslóan igényes szakmai munka

We commit ourselves to ensuring that when structural adjustment programmes are agreed to they include social development goals,
Kötelezzük magunkat annak biztosítására, hogy amikor struktura átalakítási programok fogadtatnak el, ezek társadalom fejlesztési,

evaluation of their fulfilment we commit ourselves to meet certain requirements
értékelése alapján elkötelezzük magunkat a meghatározott követelmények teljesítése,

We commit ourselves to promoting the goal of full employment as a basic priority of our economic
Kötelezzük magunkat, hogy gazdaság- és szociálpolitikánk alapelveinek szellemében

our vision is to become a leader amongst the world's oilfield chemical service companies, we commit ourselves to provide safe,
hogy vezetővé váljon között a világ olajmező vegyipari szolgáltató cégek, elkötelezzük magunkat, hogy biztonságos,

Moved by the Spirit, we commit ourselves, as did our First Fathers, to witness the gospel in fraternal communion
A Szentlélektől indítva, kötelezzük magunkat arra, hogy első atyáinkhoz hasonlóan az Evangéliumról testvéri közösségben bizonyságot teszünk

We commit ourselves to increasing significantly and/or utilising more efficiently the resources allocated to social development
Kötelezzük magunkat, hogy a Csúcstalálkozó nemzeti cselekvési programokkal valamint regionális és nemzetközi összefogás által

We commit ourselves to this project because, through the destruction of this bridge
Azért kötelezzük magunkat ennek a projectnek a megvalósítására,