Examples of using We contributed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We contributed $25 million towards building the institutions required for the creation of the Palestinian National Authority.
Hemos aportado 25 millones de dólares para la creación de las instituciones necesarias para la Autoridad Nacional Palestina.With that same motivation we contributed to the stabilization of the Republic of Congo
Con esa misma motivación hicimos nuestro aporte a la estabilización de la República del CongoWe contributed $1.5 million dollars,
As one of the guarantors of the Rio de Janeiro Protocol, we contributed to the peace agreement between Peru and Ecuador.
Como garantes del Protocolo de Río de Janeiro, hemos contribuido al Acuerdo de Paz entre el Perú y el Ecuador.Therefore we contributed a lot to make the work advance rapidly,
Por eso ayudamos mucho para que los trabajos de la construcción avanzasen rápidamente suministrando carneIn 2013 we contributed to the Bamba project by building a well to supply a soup kitchen in Kabarnet(Kenya) with drinking water.
En el ejercicio 2013 colaboramos con Bamba Project, en la construcción de un pozo para el abastecimiento de agua potable al comedor social de Kabarnet, en Kenia.I am glad we contributed to improving the lives of families in Mexico.
estoy satisfecha por haber contribuido a mejorar las vidas de esas familias mexicanas.podemos preguntarnos si nosotros contribuimos con ello.The recommendations that emerged from the facilitation process, and to which we contributed positively, have embodied these salient requirements and, therefore,
En las recomendaciones que surgieron del proceso de facilitación, y a las cuales contribuimos de manera positiva, se han incorporado esos requisitos más destacados,soon after our admission to the United Nations, we contributed a small peacekeeping contingent to the United Nations Operation in the Congo.
Miembro de las Naciones Unidas, aportamos un pequeño contingente de mantenimiento de la paz a la Operación de las Naciones Unidas en el Congo.We contributed actively to the consultations on this document,
Contribuimos de forma activa en las consultas sobre este documento,In addition, in late 2008, we contributed 240 million rubles to assist the Republic of Armenia in improving the safety of the Armenian nuclear power plant under the IAEA technical cooperation programme.
Además, a finales de 2008, aportamos 240 millones de rublos para ayudar a la República de Armenia a mejorar la seguridad de la central nuclear de Armenia, con arreglo al programa de cooperación técnica del OIEA.We contributed from the Seventh Tradition enough money to give them a subscription to La Viña for three years,
Contribuimos con la séptima tradición con dinero suficiente para darles una suscripción a La Vina durante 3 años,Together with WHO, Italy has launched a joint initiative to fight HIV/AIDS in sub-Saharan Africa, to which we contributed Euro12 million between 2002 and 2008.
Junto con la OMS, Italia ha tomado una iniciativa conjunta de lucha contra el VIH/SIDA en el África al sur del Sáhara, a la que contribuyó con 12 millones de euros entre 2002 y 2008.We contributed some criteria relating to the members' qualifications that are fully in line with the provisions of the statute
Aportamos algunos criterios relacionados con las calificaciones de los miembros que se ajustan plenamente a las disposiciones del estatutoWe contributed a written statement to the Secretary-General's High-level Meeting on revitalizing the work of the Conference on Disarmament, which we saw as the first step
Contribuimos con una declaración escrita a la reunión de alto nivel organizada por el Secretario General sobre la revitalización de la labor de la Conferencia de Desarme,We contributed to socially educating customers to help them avoid future problems of exclusion
Contribuimos con la educación cívica de los clientes, donde en el futuro evitarán un problema de exclusiónIn 2017, we contributed CAD$80 million to communities globally in donations, sponsorships
En 2017, aportamos CAD$80 millones a comunidades a nivel global en forma de donaciones,We contributed $20 million to the Afghan budget in January 2002, as well as
Contribuimos con 20 millones de dólares al presupuesto del Afganistán en enero de 2002,At harvesting, for 2016, we contributed to environmental management an increase of 74% in cutting green cane, likewise, we contributed to the acquisition of wagons with smaller diameter wheels which significantly reduces noise when transporting cane.
En cosecha, para 2016, aportamos a la gestión ambiental un aumento del 74% en el corte de caña verde, de igual manera, aportamos con la adquisición de vagones con llantas de menor diámetro lo que reduce significativamente los ruidos generados a la hora de transportar la caña.
