Examples of using We could trust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anyone we could trust who we could call.
Todos en los que podríamos confiar, a quienes That we could trust each other, even though we had just met.
Que podíamos confiar el uno en el otro, incluso aunque nos acabáramos de conocer.No pensamos que podíamos confiar en ellos.I said that we could trust you.
Le dije que podíamos confiar en usted, que The only ones we could trust.
Los únicos en los que podíamos confiar.Sentimos que era alguien en quien podríamos confiar y en quien You were the only one we could trust with such a demanding responsibility.
Y tú, doctor, eras el único en quien podíamos confiar para tan importante tarea.At least one faculty advisor.- so we went to The only teacher we could trust.
Así que fuimos con el único maestro en quien podíamos confiar.You asked for someone in whom we could trust.
Necesitábamos a alguien en quien pudiésemos confiar.People thought we that we could trust.
Gente en quien creíamos que podiamos confiar.No, we didn't feel we could trust Ray anymore for whatever reasons he may have had of keeping that information to himself.
No, sentimos que ya no podíamos confiar en Ray sin importar las razones que tuviera de callar esa información.It's been a long time since we have had someone in your position we could trust.
Ha pasado mucho tiempo, Desde que teniamos a alguien en tu posición en quien pudieramos confiar.Even if we could trust you, does the commander really believe he can defeat Mumm-Ra once he has the stone?
Incluso si podemos confiar en ustedes,¿el Comandante cree realmente que so I thought we could trust them with it.
así que pensé que podía confiar en ellos.you must understand that we didn't know if we could trust you or not.
debes entender que no podemos confiar en ti.Well, maybe things would be better if we could trust people like the Stotches! Us?
¡Pues, quizás las cosas estarían mejor si pudiésemos confiar en personas como los Stotches!We could trust them a hell of a lot more than your buddies from NSA!
¡Podríamos confiar mucho más en mi ayuda que en tu amigo de la NSA!Five years ago, yes, we could trust them not to go running to the F.B. I… or if they did, we could trust the F.B.I. not to believe them.
Hace 5 años podíamos confiar que no se lo dirían al FBI. El FBI no se lo hubiese creído.And if you found someone, how do you know we could trust this person with our secret?
