WE SKIP IN SPANISH TRANSLATION

• saltar
• omitimos
• pasar
• evitar
• obviar
• saltear

Examples of using We skip in English and their translations into Spanish

So long as we skip the hug thing.
Mientras evitemos lo del abrazo.

It's an automatic out if we skip a batter, Joe,
Es un out automatico si saltemaos el bateador, Joe,

Can we skip the lesson?
¿Puedes ahorrarte la lección?

How about we skip the ethics debate?
¿Qué tal si nos saltamos la ética debaten?

Couldn't we skip it this week, Ma?
Podríamos no ir esta semana, Ma?

this sunday we skip the cinema.
este domingo no vamos al cine.

McFly, can't we skip all this jazz?
McFly,¿no puede saltarse ese rollo?

As for chat-up lines, can we skip the part where you say no for an hour before anything happens?
En cuanto a los piropos,¿podemos saltar la parte en la que dices no durante una hora antes de que pasara nada?

As written before, we skip ending rank"G" because that's covered in it's own whole post here.
Como se escribió antes, omitimos finalizar rango"G" porque eso está cubierto en su propio post completo aquí.

Mr. Burns, as we're running long, may we skip your speech and go directly to the questions?
Sr. Burns, como se está haciendo tarde¿podemos saltar su discurso e ir directamente a las preguntas?

for clarity, we skip the optional fields
para mayor claridad, omitimos los campos opcionales

I have been around… Which reminds me, next birthday, can we skip the 250 candles on the cake
He vivido mucho… lo que me recuerda el proximo cumpleaños,¿podriamos pasar de las 250 velas en la tarta

Look, my butler's keeping some chowder warm for me, so can we skip to where you just surrender?
Miren, mi mayordomo me está calentando una crema,¿Así qué podemos saltar a la parte en que se rinden?

We have this notion that if we skip a meal then it would mean that we are consuming fewer calories.
Tenemos la idea de que, si omitimos una comida, significaría que estamos consumiendo menos calorías.

Or, since I already heard about it, could we skip to my breakup with Anna?
Ya he oido hablar de ella.- O podemos pasar a hablar de mi ruptura con Anna?

Well Dylan's not here I say we skip step one and proceed directly to step save our freaking butts.
Bueno, Dylan no está aquí. Yo digo que saltemos el paso uno y proceder directamente al paso"salvar nuestros malditos traseros.

We don't buy albums anymore, we skip tracks we don't like,
Ya no compramos discos, saltamos pistas que no nos gustan,

We skip breakfast because we're not hungry,
Obviamos el desayuno porque no tenemos hambre

Unless we're trying to distract the other team… and then we skip the hair spray.
A menos que intentemos distraer al otro equipo, entonces pasamos de la laca.

Yeah, right. House loves it when we skip something because it's a long shot.
Sí, claro, House ama cuando dejamos algo de lado por ser un tiro al bulto.