Examples of using Were losing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
his Francophile party were losing ground to the Anglophile party.
As if my roar were losing itself.
Como si mi rugido se estuviera perdiendo.Company still manufactured the DPT vaccine, and other vaccines were losing manufacturers as well.
Fabricaba todavía la vacuna DPT, aunque otras vacunas también dejaron de fabricarse.Pep stuck to his guns for a long time even though his team were losing.
Pep esperó mucho, a pesar de que el equipo iba perdiendo.such as the sailor were losing certain Christian customs and values.
como el marinero, iban perdiendo ciertas costumbres y valores cristianos.Many big corporate executives raised their own salaries even when their companies were losing money and their workers were being put into the unemployment lines.
Muchos ejecutivos de empresas grandes elevaron sus propios salarios aun cuando sus empresas estaban perdiendo dinero y sus trabajadores The fishermen were losing their revenues and many refugeecarrying boats were being held by the International Force.
Los pescadores perdían dinero y muchos barcos cargados de refugiados eran retenidos por la Fuerza Internacional.The Bears were losing at Pittsburgh, until Roger Leclerc kicked a field goal to get a 17-17 tie,
Los Bears estaban perdiendo en Pittsburgh, hasta que Roger Leclerc convirtió un gol de campo para conseguir un empate 17-17,The traditional Colorado and Blanco parties were losing prominent members to a new leftwing coalition called the Frente Amplio.
Los tradicionales partidos Colorado y Blanco perdían prominentes miembros que se unían al Frente Amplio.Khrushchev realize they were losing control of their enormous military machines.
Krushchev se diesen cuenta de que estaban perdiendo el control de sus enormes máquinas militares.Children were losing any faith they had in the country's institutions,
I was diving in the North Sea when they were losing over a hundred a year.
Estaba buceando en el Mar del Norte, cuando ellos ya perdían cientos al año.I put the whole thing out of my mind until I noticed that a few of my co-workers were losing major weight.
Saqué todo eso de mi mente hasta que me percaté de que algunos compañeros de trabajo estaban perdiendo grandes cantidades de peso.In a time when people were losing faith in the opposition,
In countries with economies in transition, women were losing the advantages which they had enjoyed under a planned economy.
En los países con economías en transición las mujeres están perdiendo las ventajas de que habían disfrutado en una economía planificada.even though the Brittish were losing the game by 0-2 in the first half.
pese a que los británicos perdían por 0-2 en la primera parte.was met with much indignation from Tesla,">who felt that women were losing their femininity by trying to be in power.
que sentía que las mujeres estaban perdiendo su feminidad al tratar de alcanzar el poder.When I came in, the Marines were losing a Marine killed
Cuando llegué, la Marina estaba perdiendo un infante de marina,Most Gazans were losing faith in the future, and history had repeatedly
La mayoría de los habitantes de Gaza están perdiendo la fe en el futuroWhile the good people of America were losing sons at Anzio you produced a dirty movie
