WERE LOSING in Arabic translation

[w3ːr 'luːziŋ]
[w3ːr 'luːziŋ]
كانوا يخسرون
فقدوا
lose
missing
يخسران
lose
خسر
lost

Examples of using Were losing in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They were losing weight, … staggering around a lot.
كانوا يفقدون بعض الوزن.. يتمايلون كثيراً، كنت أحسب
Well, they were afraid they were losing you.
حسناً، لقد كانوا خائفين أنّهم قد يخسرونكَ
Right, right, because you were losing yourself?
صحيح، صحيح لأنك تخسرين نفسكِ؟?
Because look where we are! We were losing.
لأن، تذكر كيف كان حالنا، كنّا نخسر
We were losing air, and somebody had to--.
كنا نفقد الهواء, وكان علي اشخص ان
We were losing hope when good news came, today.
كنا نفقد الأمل عندما جاءت الأخبار الجيدة، اليوم
I was worried you were losing interest in me.
كنت قلقة من انك لم تعد مهتما بي
We were losing them when the girls contacted us.
كنا فقدناهم تماماً لو انهم لمن يتصلوا بنا
And I was beginning to think you were losing your touch.
و أنا كنت قد بدأت ثانية أعتقد أنكي كنتي تفقدين لمستكي
What made you guys think we were losing our spark?
ما الذي جعلكم تعتقدون أننا نفقد بريقنا؟?
You recognized you were losing control and you picked up the phone.
ميزتَ متى تفقد السيطرة وإلتقطت الهاتف
They were losing a war. They offered technology in exchange for help.
و كانوا يخسرون الحرب و عرضوا علينا تبادل التكنولوجيا مقابل المساعدة
We were losing the war. They needed a big body count.
كنا نخسر الحرب واحتجنا لحصد أرواح كبير
But it just seemed like you were losing some of the kids.
ولكن كان يبدو أنك تفقدين تركيز بعض الاطفال
You were losing your grip. My grip is not the problem here.
و تفقد تحكمك بنفسك- تحكّمي بنفسي ليس المشكلة هنا
Guess that's a good thing. Before you were losing your mind.
أظن أن هذا شيئ جيّد قبل أن تفقد عقلك
I would be bored too, and give up, if I were losing.
حسناً، أنا أيضاً كنتُ سأملّ… وسأستسلم، لو أكون خاسراً
Sure, we were losing 476 to 1, but that 1 sure was sweet.
طبعا كنا نخسر 476 إلى 1 لكن ذلك الواحد، حتما كان حلوا
when we thought that we were losing her.
اعتقدنا اننا فقدناها
The Ancients were losing the war against the Wraith, when work on Arcturus began.
كان القدماء يخسرون الحرب عندما بدأ العمل على آركتوروس
Results: 58040, Time: 0.0646

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic