WERE LOSING in Romanian translation

• pierdeau
• au fost pierde
• pierdeam
• pierd
• pierdem

Examples of using Were losing in English and their translations into Romanian

You know, that's what was so crazy. Like, these kids were losing money… and there they were right back the next week to bet again.
Stii, era atat de nebunesc cum… acesti copii isi pierdeau banii… dar reveneau saptamana urmatoare, pentru a paria din nou.

But we were losing guys every few weeks back then,
Dar noi pierdeam băieţi la fiecare câteva săptămâni, atunci, aşa

In the period when they were losing oxygen, as they were losing consciousness, they had some features which bear some similarities to near-death experiences.
In perioada cand ei pierdeau oxigen, in timp ce isi pierdeau constiinta, au avut niste caracteristici care poarta niste similiaritati experientei aproape de moarte.

When I was on the front line at one point, we were losing more men than we could bury.
Când am fost pe linia frontului la un moment dat, noi pierdeam mai mulţi oameni decât noi puteam îngropa.

The employers' organisation in the EU's poorest member said businesses were losing about 250m euros a day.
Organizaţia angajatorilor din cea mai săracă ţară a UE a declarat că firmele pierd aproximativ 250 mn euro pe zi.

However, by that time, the Allies were losing the Battle of France
Însă, pe atunci deja aliații pierdeau Bătălia pentru Franța

the economies of Europe were losing ground to our major rivals and competitors.
economiile din Europa pierdeau teren în faţa rivalilor şi concurenţilor noştri principali.

Many big corporate executives raised their own salaries even when their companies were losing money and their workers were being put into the unemployment lines.
Mulţi directori executivi de la marile companii şi-au crescut propriile salarii chiar dacă companiile lor pierdeau bani iar angajaţii lor erau trecuţi la coadă şomerilor.

reported that 80% of Iran's Bonyad companies were losing money.
un fost ministru al apărării, declara că 80% dintre bonyade pierdeau banii țării.

Well, when you were losing, I was… cleaning our closets
Ei bine, când tu pierdeai, eu… curăţam dulapurile

The times when you were losing a whole day with your friends trying to move you,
Vremurile când îți pierdeai o zi întreagă cu prietenii chinuindu-te să te muți,

US Steel sold its Serbian steel assets because they were losing money, had been for some time,
US Steel a vândut acţiunile sale din industria sârbă a oţelului pentru că pierdea bani, şi o făcea de ceva timp,

The Nazis were losing their popularity, while the government was dominated by a majority of the Conservative Party.
Naziștii pierduseră din popularitate, iar guvernul era dominat de o majoritate a Partidului Conservator.

The one where you treated him like shit because you were losing your mind.
Cel in care l-au tratat ca un rahat pentru ca tu ai fi pierdut mintea.

Background==Nigeria has won the Africa Cup of Nations in 1980 and 1994, and were losing finalists in 1984, 1988, 1990 and 2000.
Context==Nigeria a câștigat Cupa Africii pe Națiuni în 1980 și 1994 și a fost înfrântă în finalele din 1984, 1988, 1990 și 2000.

Men who were losing their erections before orgasm made complete recoveries,
Oameni care au pierdut lor erectii înainte orgasmului făcut recuperări complet,

knew that we were losing base areas,
aºtiut pe care noi am pierdut suprafeþele josnice,

You were losing focus and a… a silent partner at Marna said that Marilyn could help,
Ne-am pierdut concentrarea şi… un partener din umbră de la Marna a spus că Marilyn poate ajuta,

Khrushchev realize they were losing control of their enormous military machines.
Hrușciov dau seama ei au pierdut controlul asupra mașinilor lor militare enorme.

day with me in Flint… and meet some of the people who were losing their jobs.
in Flint… si sa intilneasca citiva oameni care si-au pierdut slujbele.