WERE LOSING in Norwegian translation

• mistet
• tapte
• mister
• taper

Examples of using Were losing in English and their translations into Norwegian

the birds were feasting on it. We were losing the crop.
spiste av alt, vi holdt på å miste høstingen.

Someone said this at some point… about why we stayed when we knew we were losing.
Om hvorfor vi ble der når vi visste vi ville tape.

You were losing it. You weren't taking control.
Du tok ikke kontrollen, du mistet den.

It was becoming so much fun that they were losing touch with reality.
De hadde det så gøy at de begynte å miste kontakten med virkeligheten.

Between C&D block cuz last time I was here were losing fingers touched than a Romanian leper colony.
Sist jeg var her, mistet vi fingre raskere enn en rumensk koloni for spedalske.

I-I, um… I just feared we were losing Cruz entirely, so I made a judgment that… Oh.
Jeg… Jeg var bare redd for… at vi mistet Cruz helt,-så jeg besluttet…-Så det var ikke.

They explained to us that when they were losing the battle, Bob's music really gave them so much hope and confidence.
De fortalte at da de tapte slaget, ga Bobs musikk dem så mye håp og selvtillit.

Women who were losing pregnancies very late
Kvinner som mistet svangerskap svært sent,

His character was used to dissect the hypocrisy of the ruling classes, who were losing more at the gambling tables than they were on the roads.
Rollen ble brukt for å dissekere herskerklassenes hykleri. De tapte mer på hasardspill enn på veiene.

Many big corporate executives raised their own salaries even when their companies were losing money and their workers were being put into the unemployment lines.
Mange sjefer øker sine lønninger selv når selskapet taper penger og deres arbeidere måtte sies opp.

We were losing fingers faster than a Romanian leper colony.
Mistet vi fingre raskere enn en rumensk koloni for spedalske.

Cause last time I was here, we were losing fingers faster than a Romanian leper colony.
Sist jeg var her, mistet vi fingre raskere enn en rumensk koloni for spedalske.

when we thought that we were losing her, I prayed that if it was her time,
de vi trodde vi skulle miste henne, ba jeg om at hvis hun skulle dø,

Men who were losing their erections before orgasm made complete recoveries,
Menn som var å miste deres erections før orgasme gjort fullstendig inkasso,

Yes, they were losing His physical presence,
Ja, de skulle miste hans fysiske nærvær

When her friends with boat building skills were losing their jobs during the recession, they looked to her for connections.
Når vennene hennes med båtbygging ferdigheter var å miste jobbene sine i nedgangstider, de så henne for tilkoblinger.

so he came to strengthen their faith, as they were losing hope.
så kom han til å styrke sin tro, som de var å miste håpet.

was overloaded and the front axle,"> in contrast, were losing contact with the ground.
i kontrast, var å miste kontakten med bakken.

the Alemanni had defeated Theuderic in a rebellion and the Franks were losing their hold on the trans-Rhenish tribes.
alamannerne beseiret Teuderik i et opprør, og frankerne begynte å miste sitt grep om germanske stammene ved Rhinen.

These latter were losing ground continuously,
De sistnevnte tapte stadig terreng,