WERE NEVER ABLE IN SPANISH TRANSLATION

• nunca pudieron
• nunca fueron capaces de
• no pudieron
• nunca pudo
• nunca pudimos
• nunca lograron

Examples of using Were never able in English and their translations into Spanish

But food prices were so high that the families were never able to buy enough.
Pero los precios de los comestibles eran tan altos que las familias nunca podían comprar suficientes.

But they were never able to approve the neoliberal structural reforms that the public did not support.
Pero nunca se pudo aprobar las reformas estructurales que eran más bien antipopulares, neoliberales.

many of those who suffered were never able to tell.
muchos de los que la sufrieron no han podido contarlo.

the Ottomans were never able to spare enough men to reverse the Venetian gains completely.
los otomanos no fueron capaces de mover hombres suficientes para revertir las victorias venecianas.

the neighbouring Arab countries were never able to take them in.
los países árabes vecinos nunca fueron capaces de acogerlos.

but apparently were never able to buy one of their own.
pero aparentemente nunca fueron capaces de adquirir una propia.

Detectives were able to lift a still-wet palm print from the telephone but were never able to match it to any suspect.
Los detectives fueron capaces de tomar la huellas dactilares aún frescas del teléfono pero no lograron hacerlas coincidir con las de ningún sospechoso.

formed an alliance that the terrorist criminals were never able to overcome.
formaron una alianza que los delincuentes terroristas nunca pudieron vencer.

Ching Shih's fleet was attacked several times by English and Portuguese ships but they were never able to defeat it, prompting the Cantonese authorities to offer an amnesty to the powerful pirate.
La flota de Ching Shih fue atacada varias veces por navíos ingleses y portugueses, pero nunca lograron derrotarla, por lo que las autoridades cantonesas ofrecieron amnistía a la poderosa pirata.

the forward and his family were never able to acclimatize.
el delantero y su familia nunca pudieron aclimatarse.

millions of Africans were never able to return to their country of origin.
millones de africanos nunca pudieron regresar a sus países de origen.

If you were never able to keep up that diet
Si nunca conseguiste mantenerte en la dieta

it opens doors for those who were never able to finance an expensive education
abre las puertas a aquellos que nunca fueron capaces de costearse una educación cara

who never had an opportunity to complete the intermediate grades, or persons who were never able to enter intermediate school at all.
objetivo incorporar a la educación media a quienes no tuvieron oportunidad de terminarla o que nunca pudieron acceder a la misma.

they had lost their way and were never able to find the cave again after being defeated by Batman
se habían perdido y nunca pudieron volver a encontrar la cueva. siendo derrotado por Batman

She was never able to feel what was happening to the other.
Ella nunca fue capaz de sentir lo que estaba ocurriendo al otro.

Lex was never able to find us.
Lex nunca fue capaz de encontrarnos.

Chavez was never able to apply pressure
Chávez nunca fue capaz de aplicar presión

My brother was never able to make his case against Yashwardhan.
Mi hermano nunca fue capaz de llevar a cabo su caso contra Yashwardhan.

She was never able to accept the awful truth.
Ella nunca fue capaz de aceptar la terrible verdad.