WERE NEVER ABLE in Swedish translation

• kunde aldrig
• kunde inte
• lyckades aldrig
• lyckades inte

Examples of using Were never able in English and their translations into Swedish

I have felt everything for you, and all this time, you were never able to say how you feel about me, and I get it.
Och under hela tiden har du aldrig kunnat säga vad du känner för mig.

Though we were never able to establish who sent that note with the sunken letter E.
Även om vi aldrig kunde fastställa vem som skickat meddelandet med den sänkta bokstaven E.

We all know that our Member States were never able to approve such a figure
Vi vet alla att våra medlemsstater aldrig kunde godkänna detta belopp och inte heller kunde

Laney got him off'cause they were never able to prove how the fire was set.
Laney fick honom friad från det"eftersom dom inte kunde bevisa hur branden anlades.

The Member States, however, were never able to agree on how to transfer this special instrument,
Men medlemsstaterna har aldrig kunnat komma överens om hur detta speciella instrument,

Harrington and Tanzer were never able to agree to terms on a contract with the Rockies.
Lars och Maxim har aldrig kunnat enas om vem som egentligen är vän med Cyrano.

It would be a waste if all the well-educated women were never able to make use of their knowledge.
Det vore slöseri om alla välutbildade kvinnor aldrig skulle kunna praktisera sina kunskaper.

So many pirates have already entered this ship but were never able to escape alive.
Så många pirater har redan skrivit detta fartyg men var aldrig kunna fly liv.

all in line with an unjustifiable approach which the founders of that policy were never able to justify.
ett omotiverat synsätt som grundarna av denna politik aldrig kunnat motivera.

most now agree it is material coalesced into small units that were never able to form a protoplanet due to Jupiter's harsh gravitational pull.
de flesta är nu överens om det är väsentligt ihop till små enheter som var aldrig att kunna bilda en protoplanet på grund av Jupiters hårda gravitationskraft.

private households were never able to use so much water that the public access to dams,
de privata hushållen aldrig kunde ta ut så mycket att de gemensamma tillgångarna till dammar,

Trudy was never able to forgive me for that.
Trudy kunde aldrig förlåta mig för det.

I was never able to prove it.
Jag kunde inte bevisa det, och alla sa attjag vargalen.

Lex was never able to find us.
Lex kunde aldrig hitta oss.

I was never able to treat him.
Lyckades aldrig riktigt behandla honom rätt.

And he was never able to fight back.
Han kunde aldrig ge igen.

She was never able to prove it, but there was tension between them.
Hon kunde inte bevisa det, men det var spänt mellan dem.

I was never able to forgive her for what she did.
Jag kunde aldrig förlåta henne för det hon gjorde.

Dynomite was my favorite, but I was never able to beat his high scores," she says.
Dynomite hette favoriten, men jag lyckades aldrig slå hans poäng", säger hon.

And was never able to go without leaving a trace behind.
Och var aldrig kunna gå utan att lämna spår efter sig.