WERE NEVER GOING in Swedish translation

• skulle aldrig
• tänkte aldrig
• skulle inte
• var inte på väg
• tänkte inte
• aldrig kommer

Examples of using Were never going in English and their translations into Swedish

Security. You were never going to send Hugo to Zalem.
Vakter? Du tänkte aldrig sända Hugo till Zalem.

Even if he came back. You were never going to mention it.
Även om han kom tillbaka. Du skulle aldrig nämna det.

You were never going to send Hugo to Zalem. Security?
Du tänkte aldrig sända Hugo till Zalem, eller hur? Vakter?

Security? You were never going to send Hugo to Zalem, were you?
Du tänkte aldrig sända Hugo till Zalem, eller hur? Vakter?

Security? You were never going to send Hugo to Zalem, were you?
Du tänkte aldrig skicka Hugo till Zalem, eller hur? Väktare?

You were never going to help us.
Du tänkte aldrig hjälpa oss.

You were never going to hurt him.
Du tänkte aldrig skada honom.

You were never going to help me.
Du tänkte aldrig hjälpa mig.

You were never going to send it.
Du tänkte aldrig skicka det.

You were never going to call witness protection.
Du tänkte aldrig ringa vittnesskyddet.

And it never will because you were never going to do it anyway.
Det hände inte, för du tänkte aldrig göra det.

You were never going to sit behind a desk.
Du aldrig skulle sitta bakom ett skrivbord.

Just like you were never going to stay with Stan.
Precis som du aldrig skulle stannat med Stan.

Many Americans knew they were never going to see universal healthcare.
Många visste att de aldrig skulle få se en allmän sjukförsäkring.

I was getting worried you were never going to call me back. David!
Jag var orolig att du aldrig skulle ringa tillbaka. David!

David! I was getting worried you were never going to call me back.
Jag var orolig att du aldrig skulle ringa tillbaka. David.

I thought we agreed that you were never going to come out here.
Jag trodde vi kom överens om att du aldrig skulle komma hit.

Eventually, we realized we were never going to make it in Iran.
Vi insåg till sist att vi inte skulle lyckas i Iran.

I was starting to get worried you were never going to come outside.
Jag började bli orolig över att du aldrig skulle komma ut.

Oh God, I thought you were never going to come back.
Herregud, jag trodde att du aldrig skulle komma tillbaka.