Examples of using Were never able in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Gee-Gees fell behind early and were never able to dig themselves out.
secondary displacements, and many were never able to fully rebuild their lives.
secondaires et beaucoup n'ont jamais pu reconstruire pleinement leur vie.Mr. Mason was someone they suspected, But they were never able to prove it.
Mason a été l'un de leurs suspects, mais ils n'ont jamais pu prouver sa culpabilité.Yeah, we had a suspect, but we were never able to put the gun in his hand.
I know because of me you were never able to feel what it was like to play ball
Je sais qu'à cause de moi, tu n'as jamais pu ressentir les joies du baseball
Although they learned indirectly that he had been sentenced to death in absentia, they were never able to obtain official confirmation.
Ils avaient appris indirectement que la victime avait été condamnée à mort par contumace mais ils n'avaient jamais pu en obtenir la confirmation officielle.So you were never able to ask him if your brother-in-law was the man who murdered your father?
Court transcript shows you were never able to establish any real connection between Mr. Butler
Ce court résumé vous montre que nous n'avons jamais réussi à établir une réelle connexion entre Mr ButlerThose souls which in life were never able to adapt to all the circumstances of existence then suffer unspeakably.
Ces âmes qui, dans la vie, n'ont jamais su s'adapter à toutes les circonstances de l'existence, souffrent alors l'indicible.According to"The Derby Mercury" some of the former unionists were never able to find fresh employment in Derby.
Selon le Derby Mercury, certains des anciens syndiqués ne purent jamais retrouver un emploi à Derby.The Jewish Combat Organization sentenced him to death but were never able to execute him.
La Żydowska Organizacja Bojowa(Organisation juive de combat) l'a condamné à mort mais ne réussit jamais à l'exécuter.Ctesiphon on multiple occasions during these conflicts, but were never able to hold on to them.
de Ctésiphon à plusieurs reprises lors de ces conflits mais ne parviendront jamais à les tenir.instantly recognizable symbol, but they were never able to get the matching internet address DG. com.
une icône symbolique, ils ne réussirent jamais à obtenir l'adresse internet correspondante, DG. com.
Civic employees scoured the evidence storage room but they were never able to locate it.
Les employés ont fouillé la réserve des pièces à conviction mais ils n'ont jamais réussi à la retrouver.pieces of your life? Your vague memories, the faces of people that you were never able to love.
qu'importe ce ravaudage des lambeaux de votre vie de vos souvenirs et ces visages que vous n'avez jamais su aimés.psychologically scarred that they were never able to lead normal lives.
psychologiques tels qu'elles n'ont jamais pu mener des vies normales.Its objective is to provide access to intermediate education for persons who never had an opportunity to complete the intermediate grades, or persons who were never able to enter intermediate school at all.
Son objectif est de permettre aux personnes qui We were never able to verify this but we think have been some transmitters,
Nous n'avons jamais pu vérifier cela, mais nous pensons avoir été certains émetteurs,Due to such factors Cable and Wireless were never able to earn the revenue which had been forecast,
En raison de ces facteurs, Cable and Wireless ne put jamais gagner les revenus prévus, ce qui entraîna de faibles dividendesAs generalists staff members were never able to deploy their skill to the full save time by concentrating on more focused tasks
En tant que généralistes, les membres du personnel ne pouvaient jamais déployer au maximum leurs compétences, gagner du temps en se concentrant sur des tâches plus ciblées,
