WERE NOT PRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• no estaban presentes
• no existieran
• estuvieron ausentes
• no estuvieron presentes
• no están presentes
• no estuvieran presentes
• no habían asistido

Examples of using Were not present in English and their translations into Spanish

camp bed were not present.
una silla alta y cuna no estuviera presente.

Another major change coming with the DDA was the introduction of the ideas of“development” and“development perspective” which were not present in prior rounds.
Otro cambio importante resultante de la Ronda de Doha fue la introducción de las ideas de«desarrollo» y«perspectiva de desarrollo», que no existían en rondas anteriores.

recollected that he and Slotin were not present during the scientists' experimentation.
afirma que Slotin no estuvo presente durante el experimento.

If their parents were not present at the trial, an adult- for example, a social worker-
Si sus padres no se presentan en el proceso, un adulto, por ejemplo un asistente social,

They had already campaigned during the 2006 election, but were not present in 2012.
Durante las elecciones del 2006 hizo campaña, pero no se presentó en el 2012.

The Working Group also took into account informal views from those members who were not present in negotiating and preparing the draft framework.
El Grupo de Trabajo también tuvo presentes las opiniones manifestadas informalmente por los miembros que no habían estado presentes en la negociación y elaboración del proyecto de acuerdo marco.

although he did not want to overstate the issue since they were not present in great numbers.
no desea sobreestimar la cuestión dado que su presencia no es muy numerosa.

There is a presumption of ill-treatment in detention if an individual's injuries were not present at the time of arrest.
Existe la presunción de malos tratos durante la detención si en el momento de su arresto una persona no presentaba lesiones.

since many organizations were not present to give their views,
puesto que muchas organizaciones no estaban presentes para dar su opinión,

Domes were not present on the tanks built from the start as Cromwells,
Las cúpulas no estaban presentes en los tanques construidos desde el principio

employees might indicate the need for broader rights of access than might be the case where these elements were not present in the group.
la mancomunación de servicios y empleados podría indicar la necesidad de prever derechos de acceso más amplios que en los casos en que no existieran tales arreglos.

Supaplex introduces a number of new elements that were not present in Boulder Dash,
Supaplex introduce una serie de elementos nuevos que no estaban presentes en el Boulder Dash,

Solomon Islands and Tonga were not present at the vote.
las Islas Salomón y Tonga estuvieron ausentes en la votación.

women remain just as excluded as if those resources were not present.
práctico a las mujeres, quienes permanecen tan excluidas como si esos recursos no existieran.

substances that were not present in the food or in the control fish,
un hexaBDE desconocido) que no estaban presentes en el alimento ni en los peces de control,

to continue to explore ways and means to engage other agencies that were not present at the meeting.
seguir estudiando las formas de hacer participar a otros organismos que no habían asistido a la reunión.

robbery of local residents, but were not present during the expulsions.
dichas fuerzas no estaban presentes durante las expulsiones.

Some IC members from India, who were not present, contacted IC questioning the current process in South Asia
Algunos integrantes del CI de la India, que no estuvieron presentes, se comunicaron cuestionando el proceso actual en el sur Asia

Communities and Returns were not present in their workplaces on a regular basis,
de las comunidades y el retorno no estaban presentes regularmente en sus lugares de trabajo,

while the relevant international agencies were not present in the region and did not have access to adequate information,
en la región los organismos internacionales pertinentes no están presentes y no tienen acceso a una información suficiente, a pesar de las incontables