Examples of using Were very difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
particularly Macrouridae, were very difficult to identify from photographs although the otoliths were diagnostic.
en particular de Macrouridae, eran muy difíciles de identificar a partir de fotografías, aunque mediante los otolitos se logra una identificación inequívoca.They usually attacked as a swarm and were very difficult for a more heavily equipped enemy to bring into close combat.
Por lo general, atacaban como un enjambre y eran muy difíciles para un enemigo demasiado fuertemente equipado como para entrar en combate cuerpo a cuerpo.At the beginning the classes were very difficult, because the professors also spoke very quickly.
where conditions were very difficult.
sin conocer la lengua y donde las condiciones eran muy difíciles.Lastly, he emphasized that value systems were very difficult to change and that the forces of resistance in the region were becoming stronger.
Por último, subraya que los sistemas de valores son muy difíciles de cambiar y que las fuerzas de la resistencia en la religión The following hours were very difficult, breastfeeding very difficult,
Las siguientes horas fueron muy difíciles, amamantando I saw that running such a fast pace was dangerous because the conditions were very difficult.
He visto que imprimir un ritmo así de rápido Conditions were very difficult for large numbers of people,
Las condiciones son muy difíciles para numerosas personas,The consequences of war were very difficult as far as the population's health
Las consecuencias de la guerra fueron muy difíciles en lo tocante a la salud de la poblaciónMs Dean explained that"All the participants were extremely good and the decisions were very difficult to make.
Ms Dean explicó que"Todos los participantes demostraron un gran nivel y que fue muy difícil tomar una decisión.but that the conditions were very difficult and there was a total lack of activities.
pero que las condiciones eran muy difíciles, exacerbadas por la falta de actividades.The texts read out were very difficult and she was certain that few of the children had understood them.
Los textos a que se ha dado lectura son muy difíciles, y la oradora tiene la certeza de que the last few years of his life were very difficult for me.
los últimos años de su vida fueron muy difíciles para mí.Certain processes, such as the revival of entitlements from prior years, were very difficult to administer and subject to varying interpretations.
Algunos procesos, como la reacumulación de derechos de años anteriores, eran muy difíciles de administrar y estaban sujetos a diversas interpretaciones.Measures to reduce leakage of HFCs in applications were very difficult to quantify.
Las medidas para reducir las fugas de HFC en las aplicaciones son muy difíciles de cuantificar.as it was realized that supersonic aircraft were very difficult to track on radars of that era.
reconvirtieron a estudios supersónicos, ya que los aviones supersónicos eran muy difíciles de rastrear por los radares de esa época.data services were very difficult to use and sometimes not available.
transmisión de datos son muy difíciles de utilizar y a veces no funcionan.two photos but photos that were very difficult to get.
dos fotos que son muy difíciles de obtener.The worst forms of child labour were very difficult to detect at the national level because central Government had very few investigators.
Es muy difícil detectar las peores formas del trabajo infantil a nivel nacional porque el Estado central dispone de However, they also mentioned that working conditions for non-governmental organizations were very difficult, since they were not free to spread their ideas
Pero también mencionaron que el trabajo de las organizaciones no gubernamentales es muy difícil pues no hay libertad para divulgar su pensamiento
