WERE VERY DIFFICULT in Hungarian translation

• nagyon nehezek voltak
• nagyon nehéz volt
• igen nehéz

Examples of using Were very difficult in English and their translations into Hungarian

The first few weeks were very difficult; I didn't know anyone
Az első pár hónap nagyon nehéz volt, ismerkednem kellett sok mindennel,

The first few years were very difficult for newly formed Alpha because it was a time of peace
Az első néhány év nem volt könnyü az újonnan alapított Alpha számára, mivel a háborúmentes

Cases that were very difficult to explain, they would jump the handsprings to keep the media away from it.
Eseteket, amiket nagyon nehéz megmagyarázni ők átugranák, és távoltartanák tőlük a médiát.

The tyre-asphalt combination created conditions that were very difficult to interpret and we probably struggled more than others.
A gumi-aszfalt kombináció olyan feltételeket teremtett, amely nehezen volt értelmezhető, és talán jobban küzdöttünk, mint mások.

I badly wanted a revolver- in trench-fighting much more useful than a rifle- and they were very difficult to get hold of.
Nagyon szerettem volna egy revolvert- a lövészárok-háborúban sokkal több hasznát veszi az ember, mint a puskának, de fölöttébb nehéz volt hozzájutni.

which peaked during the Thatcher's time when Grandisons had to lay off men because trading conditions were very difficult.
amikor Grandisonnak el kellett bocsájtania dolgozókat, mivel a képzési körülmények nagyon nehézzé váltak.

BlitzBlank is one of the most useful utility software that will ensure the deletion of all the malicious files that were very difficult for you to delete before!
BlitzBlank az egyik leghasznosabb segédprogram, amely biztosítja a törlést a rosszindulatú fájlokat, amelyek nagyon nehezen tud törölni előtt!

all throughout the city that things were very difficult at Enron.
hogy nagyon nehéz idők járnak az Enron-ra.

They have some features that, at least from our point of view, were very difficult to attribute to natural processes.".
Van néhány olyan tulajdonság, amelyet- legalábbis véleményünk szerint- nagyon nehéz természetes folyamatoknak nevezni.”.

When in 1957 they formed the party organization again, people were very difficult to move[to join the Party again].
Amikor 1957-ben kialakították újra a pártszervezetet, nagyon nehezen mozdultak az emberek.

unfortunately the last two games were very difficult for me, to play under such pressure,
az utolsó két parti nagyon nehéz volt számomra, óriási nyomás alatt játszottam,

unfortunately the last two games were very difficult for me, to play under such pressure,
az utolsó két parti nagyon nehéz volt számomra, óriási nyomás alatt játszottam,

So these were very difficult, but exciting moments, and in the end
Tehát ezek nagyon nehéz, de izgalmas pillanatok voltak,

also at the start- the conditions were very difficult: you had to absolutely avoid the white lines because they were extremely slippery and it was like driving on ice.
esni kezdett, nagyon nehezek lettek a körülmények: teljesen el kellett kerülni a fehér vonalakat, mert rendkívül csúszósak voltak.

Must have been very difficult for you, being just you and Nathan.
Biztos nagyon nehéz volt, hogy csak ketten vannak.

I realize this was very difficult for you, but Hassan's daughter was a necessary sacrifice.
Tudom, hogy nagyon nehéz ez a számodra, de Hassan lánya szükséges áldozat volt.

This situation has been very difficult for me to deal with.
Nekem például nagyon nehéz volt ezt a helyzetet kezelni.

I think the whole process has been very difficult for him.
Az egész folyamat nagyon nehéz volt neki.

I would imagine finding that young actor must have been very difficult.
Mindenképpen el kell mondani, hogy a fiatal színésznő nagyon nehéz helyzetben volt.

When many were watching, it was very difficult to accomplish secret things.
Ha sokan figyelnek, akkor nagyon nehéz titokban véghezvinni dolgokat.