WHEN COMBINING IN SPANISH TRANSLATION

• al combinar
• cuando la combinación

Examples of using When combining in English and their translations into Spanish

Therefore, when combining the goal of party capacity building with that of inter-party dialogue, facilitators should carefully balance the two objectives.
Por lo tanto, al combinar el objetivo de desarrollo de capacidades en los partidos con el del diálogo interpartidario, el facilitador debe sopesar con cuidado ambos objetivos.

Players have a chance to receive a precursor weapon when combining four rare or exotic weapons with an average level of 75 or higher.
Los jugadores tienen o no, una oportunidad de recibir un arma precursora al combinar cuatro armas excepcionales o exóticas con un nivel promedio de 75 o más.

Below is an example of what can be achieved when combining two layers.
A continuación se muestra un ejemplo de lo que puede lograrse cuando la combinación de dos capas.

Her extravagance when combining thousands of fabrics
Su extravagancia al combinar miles de telas

All told, when combining our investment activities- design,
En suma, al combinar nuestras actividades de inversión- diseño,

When combining rim with a bigger diameter with tyre with a smaller diameter,
Al combinar una llanta con un diámetro mayor con una cubierta con un diámetro menor,

It is likely due to the attention paid by Royal Queen Seeds when combining two of the most powerful strains of cannabis on the market.
Esto es probablemente debido a la atenci n prestada por Royal Queen Seeds al combinar dos de las m s potentes cepas de cannabis en el mercado.

When combining the time dilation
Al combinar la dilatación del tiempo

By the end of this blog post, you will feel sure about what needs to be done to get the best results, when combining content marketing with LinkedIn.
Al final de este artículo, te sentirás seguro de lo que se necesita para obtener los mejores resultados, al combinar el marketing de contenidos con LinkedIn.

unique in its kind when combining an intimate maritime landscape,
único en su especie al conjugar un paisaje marítimo entrañable,

It is a similar procedure to that used when combining two links in chain indices.
Es similar al procedimiento utilizado al combinar dos eslabones en los índices encadenados.

Integration is always the biggest risk when combining sections from two different manufacturers," says Andrew Smith,
La integración es siempre el principal riesgo cuando se combinan secciones de dos fabricantes diferentes", declara Andrew Smith,

When combining this navigation unit with a Pioneer car stereo,
Cuando se combine esta unidad de navegación con un equipo estéreo Pioneer para automóvil,

When combining it with a yellow or a white golden ring,
Cuando se combina con un anillo de oro blanco

Our secret: be creative when combining ingredients and be willing to do some serious"slicing
Nuestro secreto: ser creativos al momento de combinar ingredientes y estar dispuestos a"rebanar

In the next step, when combining this principle with the manufactus e-Kanban processes,
En el siguiente paso, cuando se combina este principio con los procesos de fabricación de e-Kanban,

The dilemma arises when combining both aspects so that the user ends by clicking on the most complete, collated, documented,
El dilema surge en el momento de conjugar ambos aspectos para que el usuario termine haciendo clic en el resultado más completo,

In addition, when combining the TSK cable testers,
Además, cando se combina los probadores de cable TSK,

When combining Slenderiix with the metabolic stimulator Xceler8,
Cuando se combinan las gotas PRE-MEAL y las NIITE,

Extra caution and supervision is required when combining water(e.g. paddling pools, aqua slides etc.) with other forms of outdoor play.
Se debe prestar un mayor cuidado y una supervisión más estricta cuando se combina el agua(por ejemplo, una piscina inflable, toboganes acuáticos,etc.) con otras formas de jugar al aire libre.