COMBINING WORK IN SPANISH TRANSLATION

• combinar el trabajo
• combinación del trabajo
• compaginar el trabajo
• conciliar el trabajo
• combinan el trabajo
• combinación de obras

Examples of using Combining work in English and their translations into Spanish

conferences and presentations combining work and pleasure.
conferencias y presentaciones, combinando trabajo y placer.

Some of these involved combining work from many fields.
Algunos de estos, implicaban combinar trabajos de muchos campos.

The Act also aims to improve the scope for combining work and care, and work
La ley también tiene por objeto mejorar las posibilidades de combinar el trabajo y las actividades de cuidado,

The Daily Routine project was another innovative way to facilitate combining work and care for both men and women.
El Proyecto Rutina Cotidiana es otra forma innovadora de facilitar la combinación del trabajo y las tareas de cuidado tanto para los hombres como para las mujeres.

Working children are offered conditions necessary for combining work with learning and health protection.
Los niños que trabajan cuentan con las condiciones necesarias para combinar el trabajo y el estudio y proteger su salud.

Swedish parental insurance has the objective of giving both parents the opportunity of combining work or studies with parenthood.
El seguro de los padres de Suecia tiene por objeto dar a los dos progenitores la oportunidad de conciliar el trabajo o los estudios y la crianza de los hijos.

Part-time employment provides scope for the long-term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care.
El empleo a jornada parcial ofrece la posibilidad de ajustar por largo tiempo el horario de trabajo a las exigencias y obligaciones derivadas de la combinación del trabajo profesional con los cuidados.

The purpose was to encourage local experiments to find easier ways of combining work and family life in the Netherlands.
El objetivo era estimular los experimentos locales con miras a encontrar la manera más fácil de combinar el trabajo profesional con la vida de familia en los Países Bajos.

An adequate supply of childcare allows parents more opportunity for combining work and care responsibilities.
La disponibilidad de un cuidado de los niños adecuado ofrece a los padres más oportunidades de combinar el trabajo con las responsabilidades del cuidado.

increasing flexibility in combining work and study.
se aumenta la flexibilidad en la combinación del trabajo y el estudio.

Correctional methods are developed, combining work and education and workshops for practical training.
Se utilizan métodos correccionales que combinan el trabajo y la enseñanza y hay talleres para que practiquen.

non-formal facilities for combining work and education;
no formal, para combinar el trabajo y la educación;

Every second man combining work on a farm with work outside agriculture has a vocational education.
Uno de cada dos hombres que combinan el trabajo en un establecimiento agrícola con la labor fuera de la agricultura cuenta con formación profesional.

Apprenticeships are the other key Government policy in this area: combining work with training in professional and technical skills.
La política sobre formación de aprendices es otra de las iniciativas clave del Gobierno en esta área: combinar el trabajo con la capacitación sobre habilidades profesionales y técnicas.

spent two years there combining work with language classes.
donde residí durante dos años compaginando el trabajo con las clases.

This Act clearly improves the conditions for joint childcare by both parents, combining work and skill-building.
Con esta Ley se flexibilizan las condiciones para que ambos padres cuiden juntos de los hijos, combinando el trabajo con el desarrollo de aptitudes.

If you have always fancied combining work with a hobby, then take some inspiration from….
Si alguna vez te has preguntado cómo sería combinar el trabajo con un hobby, definitivamente puedes tomar….

Combining work with her university studies in Languages
Alternó el trabajo con sus estudios universitarios de Idiomas

which also allows the opportunity for combining work and relaxation.
escritorio, que permite combinar trabajo y relax.

fixing 7 colors in machine and combining work.
fijando 7 colores en máquina y combinando trabajos.