WHEN FIXING IN SPANISH TRANSLATION

• al fijar
• al arreglar
• en la fijación

Examples of using When fixing in English and their translations into Spanish

i.e. reasons that must particularly be taken into consideration when fixing the punishment.
motivos que deben tenerse especialmente en cuenta al establecer el castigo.

When fixing the minimum wage only the following components have been excluded:
En la fijación del salario mínimo únicamente se han excluido los siguientes elementos:

Explanatory Note to Article 20 0.20 When fixing time-limits for the transport of goods within their territory,
Nota explicativa a el artículo 20 0.20 Cuando fijen plazos para el transporte de mercancías por su territorio,

Please provide information on the steps taken, when fixing minimum wages,
Sirva se facilitar información sobre las medidas que, a el fijar los salarios mínimos,

sellers have to take into account their expectations for future price developments when buying and selling, and when fixing prices through other means including price risk management.
los vendedores tienen que tener en cuenta sus expectativas acerca de la evolución futura de los precios cuando compran y venden o cuando fijan los precios por otros medios entre ellos la gestión de riesgos del precio.

to decline responsibility or take it into account when fixing the price.
de tenerla en cuenta al fijar el precio.

When fixed to dance Key dance.
Cuando se fija a la danza danza clave.

very stable when fix on any ground.
muy estable cuando se fija en cualquier terreno.

The anchor point becomes yellow when fixed.
El punto de anclaje se vuelve de color amarillo cuando se fija.

When fixed in the middle… Secure payments.
Una vez fijada al centro de la rueda… Pago seguro.

When fixed, the Exios Atex creates a watertight and dust-proof connection.
Cuando están fijos, los Exios Atex crean una conexión hermética al agua y al polvo.

When fixed to the stand, the screen is tilted backwards at an angle of 9 degrees.
Cuando fijado al soporte, la pantalla queda inclinada hacia atrás a un ángulo de 9 grados.

When fixed to the working surface you can write onto,
Una vez fijadas a la superficie de trabajo, se puede escribir

The clamps attach themselves to the tapered section of the mast thus enabling to rotate the mast even when fixed with guys and pegs.
Las abrazaderas se unen a la sección del mástil que permite así rotar el mástil incluso cuando están fijadas con los vientos.

Ensure, especially when fixing to drywall panels,
Asegúrese, en especial cuando monte la caja en una pared de pladur,

Ms. EVATT said that, when fixing those dates, the Committee should not simultaneously fix the dates when subsequent reports would become due,
La Sra. EVATT dice que, al establecer esas fechas, el Comité no debería fijar simultáneamente las fechas de presentación de los informes sucesivos, para evitar

including in foreign currency, that may be taken into consideration when fixing the amount of the maintenance to be paid to the child art. 82 of the Family Code.
que pueden tenerse en cuenta al determinar la cuantía de la pensión alimenticia que se retendrá en beneficio del niño artículo 82 del Código de la Familia.

Know when fixed expenses may adjust.
Saber cuándo se pueden ajustar los gastos fijos.

As discussed above, when fixed entry costs are high,
Como ya se ha mencionado, cuando los costos fijos de entrada son altos,

on financial viability, said that the expected financial internal rate of return, when fixed directly by the State
la tasa interna prevista de beneficios puede influir en el precio establecido en el contrato cuando la fija directamente el Estado