WHEN IT HIT IN SPANISH TRANSLATION

• cuando golpeó
• cuando llegó
• cuando chocó
• cuando impactó
• cuando tocó
• cuando se estrelló

Examples of using When it hit in English and their translations into Spanish

Because of this design when it hit you it does it with double momentum.
A causa de este diseño cuando golpeaba lo hacía con doble momento.

When it hit a language barrier.
Cuando tocaron una barrera lingüística.

Tapachula- Getting ready to go to bed when it hit.
Tapachula- Prepárate para ir a la cama cuando golpea.

There were, like, these sparks when it hit a wall.
Había como esas chispas cuando golpeas una pared.

My father's boat didn't make that much noise when it hit rocks!
¡El bote de papá no hacía tanto ruido cuando chocaba!

When it hit my chest, my spirit floated up
Cuando alcanzó mi pecho, mi espíritu flotó hacia arriba

When it hit, we wanted to be out of the house.
Cuando sacudió, queríamos estar afuera de la casa.

When it hit, they had a hard time staying on their feet.
Cuando les golpeó, tuvieron dificultades en mantenerse en pie.

This time, when it hit the ground, it blew up.
En esta ocasión, al chocar con el suelo ella estalló.

I discovered it wasn't when it hit against my leg.
Vi que no lo era cuando me golpeó en la pierna.

My kick was so strong that when it hit the goal it would bend.
Pateaba tan fuerte que si le pegaba al poste, lo rompía.

It's worth remembering that when it hit Florida, it was a Category One.
Recuerden que cuando le pegó a Florida, era de categoría 1.

Farragut Tennessee- Holy moley--I was on the toilet when it hit!
Farragut Tennessee- Holy Moley- Yo estaba en el baño cuando lo golpeó!

a medium sized jib, when it hit.
un foque pequeño, cuando nos pilló.

Seaside, CA- This woke my husband and me when it hit.
Seaside, CA- Esto despertó mi marido y yo cuando lo golpeó.

Did you hear the sound that made, when it hit the ground?
¿Has oído el ruido que ha hecho, cuando ha golpeado contra el suelo?

Means it was tumbling when it hit Belson.
Significa que estaba moviéndose inestablemente cuando dio a Belson.

When it hit I tried to get out of the house,
Cuando golpeó, traté de salir de la casa

When it hit the ground at about the length of the time that it could have taken him to walk over to us,
Cuando llegó al suelo en el tiempo que podría haberle tomado venir a nosotros,

One tornado caused $100 million in damage when it hit Austin, Texas,
Un tornado causó $100 millones en daños cuando llegó a Austin, Texas,