WHEN IT HIT in Polish translation

• kiedy uderzyła
• gdy uderzyła
• kiedy uderzył
• gdy uderzył

Examples of using When it hit in English and their translations into Polish

the sound… when it hit.
odgłos… kiedy uderzył.

When it hit the atmosphere, it created cataclysmic explosions,… considered to be the largest single cosmic event in the history of civilization.
Gdy uderzył, wywołał katastrofalne eksplozje, które do dziś traktuje się jako największe zdarzenie kosmiczne w historii cywilizacji.

I actually-- I started laughing'cause his-- his, uh-- his head sounded like a melon… when it hit the asphalt.
Zacząłem się śmiać, bo jego głowa zadźwięczała jak melon, kiedy uderzył o asfalt.

but… the plane broke apart when it hit the ground.
ale… samolot rozwalił się na kawałki, gdy uderzyli o ziemię.

When it hit Xander, I think it separated him into his strongest points
Kiedy trafił Xandra, sądzę, że rozdzielił go na jego najsilniejsze

When his aorta was severed… the blood that spattered froze when it hit the snow… and the killer scooped it up in handfuls.
Kiedy jego aorta została rozerwana… krew, która bryzgnęła zamarzła kiedy to uderzyła w śnieg… i zabójca zgarniał ją garściami.

then forcibly ejected when it hit the skin.
została siłą wstrzyknięta, gdy wbiła się w skórę.

would disintegrate when it hit the surface.
rozpadłby się kiedy trafiłby w powierzchnię.

When they cut his head it as if‘bounced' and when it hit the ground it made water spring from there.
Kiedy mu ją odcięli, niejako„skakała”, i kiedy uderzała w powierzchnię ziemi, z tego miejsca wytryskiwała woda.

čopleh forums miscellaneous and dostinah when it hit me.
różne fora čopleh i dostinah, gdy dotarło do mnie.

It always gets harder when it hits the bone.
Zawsze idzie ciężej, kiedy trafi się na kość.

When it hits the planetoid, your entire cavern is going to destabilize.
Kiedy uderzy w planetę, cała jaskinia zdestabilizuje się.

When it hits that circle, you press the button.
Jak dojdzie do kręgu, naciskasz przycisk.

Buy it when it hits 34.
Kup jak spadną do 34.

Yeah, when it hits two years, you start checking out other girls.
Jasne, kiedy stuknie ci dwa lata z tą samą dziewczyną, zaczynasz szukać innych kobiet.

I Iike the sound of the ball when it hits the racket.- Me too.
Lubię odgłos odbitej piłki do tenisa kiedy uderza o rakietę.

Explosion when it hits, no exit hole, perfect for guys in kevlar.
Kula eksploduje, kiedy uderza. Nie ma dziury wyjściowej. Idealna na gości w kamizelkach.

And when it hits Red, then we're in trouble.
A kiedy dojdzie do czerwonego, to wtedy będą kłopoty.

One good thing about music, when it hits, you feel no pain.
W muzyce dobre jest to, że kiedy uderza, nie czujesz bólu.

And when it hits him that I'm.
A kiedy to do niego dotrze.