WHEN IT HIT in Romanian translation

• când a lovit
• când a ajuns
• când a atins
• cand a lovit

Examples of using When it hit in English and their translations into Romanian

When it hit Xander, I think it separated him into his strongest points and his weakest.
Când l-a lovit pe Xander, l-a separat în trăsături slabe şi puternice.

It's won'th remembering that when it hit Florida, it was a Category One.
E bine de ţinut minte că atunci când a lovit Florida, era de Categoria Întâi.

My friend said when it hit his porch, it sounded like a car bomb going off.
Prietenul meu a zis că atunci când loveşte veranda sună ca o bombă.

uh-- his head sounded like a melon… when it hit the asphalt.
râd din cauză… că îi suna capul ca un pepene… când loveşte asfaltul.

as was the case with Hurricane Florence when it hit the Carolina coast.
în cazul Uraganului Florenţa, atunci când a lovit coasta Carolinei.

And the slug thing that came out of me died when it hit the sun, so.
Şi lipitoarea ce a ieşit din mine a murit când a fost atinsă de soare, aşa că.

So I'm pretty sure the plane was intact when it hit the ground.
Deci, eu sunt destul de sigur că avionul era intact atunci când a lovit la sol.

he was still alive when it hit his face.
el era încă în viață atunci când a lovit fața lui.

Mac, there must have been 20 people trapped back there when it hit the water.
Mac, cred că erau 20 de persoane închise aici, când a aterizat în apă.

they were leading the children down when it hit.
au culcat copii la pământ când a căzut.

we were right there when it hit.
eram chiar acolo când a fost lovit.

It stretches more than 1 80 miles across, and drastically changed the ancient Earth when it hit about 2 billion years ago.
Are peste 280 km diametru, şi a modificat drastic străvechiul Pământ, când l-a lovit acum 2 miiliarde de ani.

When it hit, the older people either died
Când a lovit, bătrânii au murit

I'm trying to track down the grill on the car from the cold case hit-and-run'cause the same grill was on the car that Frank Fisher was driving when it hit the coffee shop.
Încerc să găsesc originea unei grile, implicată într-un accident mai vechi, pentru că e aceeaşi de pe maşina lui Frank Fisher când a lovit cafeneaua.

When it hits the whale, the shaft falls off
Când loveşte balena, săgeata cade,

When it hits somebody?
Când loveşte pe cineva?

Maybe because of that, when it hits close to home, we feel responsible.
Poate din cauza asta, când loveşte aproape de casă ne simţim responsabili.

When it hits, I intend to see that we're both standing right here.
Când loveşte, mă voi asigura că suntem amândoi aici.

The abrasives give grip to the tip when it hits the ball.
Materialul abraziv conferă vârfului aderenţă când loveşte bila.

You know what a train does when it hits the body?
Ştii ce face un tren când loveşte un corp?