WHICH ACT in Spanish translation

Secondly, these long-term strategies should integrate short-term counter-cyclical policies, which act as a buffer against business cycles

En segundo lugar, esa estrategia de largo plazo debe incluir políticas anticíclicas de corto plazo que actúen como protección ante los ciclos económicos

SNRIs can be contrasted with the more widely used selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs), which act upon serotonin only.

Este medicamento puede ser contrastado con el más ampliamente utilizado inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina(ISRS) que actúa solo sobre la serotonina.

ESA also agreed to build two'nodes', which act as corridors linking different modules.

La ESA también acordó construir dos"nodos", que actuarían como pasadizos para unir distintos módulos.

Quite often, Half-Elves will band together into‘clans', which act as a combination of adopted family

Muy a menudo los Medio Elfos se agruparan en"clanes", que actuarán como una combinación de familia de adopción

A representative appointed by the Executive Committee of AVS Catalonia, which act as secretary of the Jury.

Un representante designado por la Comisión Ejecutiva de AVS Cataluña, que actuará como secretario del Jurado.

It contains tannins, which act as an anti-inflammatory and an astringent(constricting

Contiene taninos, los cuales actúan como agente anti-inflamatorio

The pre-existence walls are covered with cabinets which act now as the physical limits of By Studios apartments.

Las paredes preexistente se cubren con frentes de armarios que actúan como los límites físicos de las viviendas que forman By Studios.

Plants produce hormones and other growth regulators which act to signal a physiological response in their tissues.

Las plantas producen hormonas y otros reguladores de crecimiento que actúan para indicar una respuesta fisiológica en sus tejidos.

Children are often abandoned with birth tokens, which act as plot devices to ensure that the child can be identified.

Los niños son a menudo abandonado con fichas de nacimiento, las cuales actúan como mecanismos de diagrama que aseguran que el niño pueda ser identificado.

Nedocromil sodium is a medication considered as mast cell stabilizer which act to prevent wheezing,

Nedocromilo sódico es un medicamento considerado como estabilizador de los mastocitos que actúan para prevenir las sibilancias, falta de aire,

The systems are monitored in control rooms, which act as the human/machine interface.

Los sistemas son monitoreados en salas de control, las cuales actúan como interfaz humano/máquina.

Mr. FILALI asked whether the power of the Ombudsman over the military was enshrined in domestic legislation and if so in which act.

El Sr. FILALI pregunta si en la legislación interna se consagran las facultades del Defensor del Pueblo en relación con el ejército y, de ser así, en cuál de sus leyes.

dung onto the land, which act as fertilizer.

estiércol en la tierra, los cuales actúan como fertilizantes.

Initially, the annex would include a reference to"organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems.

En un comienzo, en el anexo se haría referencia a los compuestos de organotina que actúan como biocidas en los sistemas antiincrustantes.

One of its attacks include it spawning scythe-like beams from its arm blades, which act similarly to a Demon Scythe.

Uno de los ataques consiste en aparecer algo similar a una guadaña de sus brazos, la que se comporta de manera similar a la Guadaña Demoníaca.

rather flaps integrated in the bodywork profile which act automatically depending on the driving conditions.

lo conforman aletas integradas en el perfil de carrocería que actúan de manera automática dependiendo de las condiciones de conducción.

other stakeholders have gone round the problem by using the group system which act as guarantor for its members.

otras partes interesadas han tratado de resolver el problema recurriendo al sistema de grupos que actúan como garantes para sus miembros.

pedestals are made of concrete shear walls, which act as the load distributor of the exhibition upper floor.

pedestales están hechos de muros de concreto, los cuales actúan como el distribuidor de cargas del nivel superior.

increases the contact time with the active ingredients released, which act on the hair cuticle and cortex.

aumenta el tiempo de contacto con los activos que libera, que han actuado en la cutícula y el córtex capilar.

AF Skinergié is a reducing cellulite cream for professional use with a high concentration of active ingredients which act on adipocytes stimulating fat removal

Skinergié AF es una crema reductora anticelulítica de uso profesional con una alta concentración de principios activos que actúan sobre los adipositos estimulando la eliminación de grasa