WHICH CONSIDERS IN SPANISH TRANSLATION

• que considera
• que examina
• que estime
• que estudia
• que contempla
• que considere
• que consideran
• en que se analiza

Examples of using Which considers in English and their translations into Spanish

the seminar"Ethics and Biotechnology", which considers the ethical implications of a variety of biotechnological procedures and possibilities.
un seminario sobre las consideraciones éticas atribuibles a la aplicación de procedimientos biotecnológicos prospectivamente.

The time has come to evolve from an instrumentalist approach to land- which considers land as a gateway to the realization of other rights- to the recognition that land sustains life
Ha llegado el momento de avanzar de un enfoque instrumentalista de la tierra- que considera ésta como una puerta de acceso hacia la realización de otros derechos- al reconocimiento de que la tierra sostiene la vida

The Centre participated as a member in the meetings of the ECOSAP Technical Committee, which considers and approves all project proposals submitted to the Programme by national commissions and civil society organizations.
El Centro participó como miembro en las reuniones del Comité Técnico del Programa de control de las armas pequeñas de la CEDEAO, que examina y aprueba todas las propuestas de proyecto presentadas en el marco del Programa por las comisiones nacionales y las organizaciones de la sociedad civil.

Interpreted in a narrow sense, which considers only the new DNA techniques,
Interpretada en un sentido más estricto, que considera las nuevas técnicas de ADN,

We are actively engaged in the CCW Group of Governmental Experts, which considers the implementation of principles of international humanitarian law and the design of certain munitions and submunitions.
Estamos participando activamente en el Grupo de Expertos Gubernamentales de la Convención sobre ciertas armas convencionales, que examina la aplicación de los principios del derecho internacional humanitario y el diseño de ciertas municiones y submuniciones.

Simple calculation which considers a specific geometric conductance indicates,
El simple cálculo que considera una conductancia geométrica definida indica,

A High Contracting Party which considers that, despite its best efforts,
Toda Alta Parte Contratante que estime que, a pesar del máximo empeño,

The Committee, which considers questions relating to information on an annual basis,
El funcionamiento de la Comisión, que examina cuestiones relativas a la información con carácter anual,

cooperation component to be included in the regional instrument which considers the inputs received from governments and the public was dealt with.
fortalecimiento de capacidades y cooperación a incluir en el instrumento regional que considera los insumos recibidos de gobiernos y público.

Social Council Committee on NGOs, which considers complaints against accredited organizations
perteneciente al Consejo Económico y Social, que estudia las denuncias presentadas contra las organizaciones acreditadas

UNHabitat also contributed to a publication entitled"Tomorrow Today," which considers the increasing significance of sustainable human development and the important role
ONUHábitat preparó también material para una publicación titulada"El mañana, hoy", en que se analiza la creciente importancia del desarrollo humano sostenible

examines the communications and submits its recommendations on these to the Committee as a whole, which considers issues arising in closed sessions.1159 The Communication procedure entails six stages.
presenta sus recomendaciones al respecto ante el pleno del Comité, que examina estas cuestiones en reuniones celebradas a puerta cerrada1158.

abolish the act or provision which considers violates State powers.
anule el acto o disposición que considera que vulnera las competencias estatales.

The number of cases filed with the Tribunal during the past year is comparable to the workload of the ILO Administrative Tribunal, which considers approximately 110 cases annually
El número de causas incoadas ante el Tribunal el pasado año es comparable al del Tribunal Administrativo de la OIT, que examina aproximadamente 110 causas al año

with the permanent support of the OIE, which considers all these issues as one of its priorities.
con el apoyo permanente de la OIE, que considera el conjunto de estas cuestiones como una de sus prioridades.

a State or an international organization which considers that the reservation is invalid might consider formulating an objection.
organización internacional que considere que la reserva no es válida podría considerar la posibilidad de formular una objeción.

the process is framed within a free and open source philosophy, which considers the act of programming(or coding)
enmarcando los procesos dentro de una filosofía de código libre y abierto, que considera el acto de programación

the Status of Disabled Persons, which considers issues in these areas.
la Condición de los Discapacitados, que examina cuestiones sobre la materia.

The impact of this can be seen in some recent cases before the Constitutional Court of Colombia, which considers such principles to be part of the body of norms that gives a constitutional dimension to the case of the internally displaced.
Reflejos de ello se pueden encontrar en algunas decisiones recientes de la Corte Constitucional de Colombia que consideran tales principios parte integrante del cuerpo normativo que confiere constitucionalidad al caso de los desplazados internos.

What is needed is to apply information about best practices as part of an integrated water resource management approach, which considers all uses of water
Lo que hace falta es aplicar la información sobre las prácticas idóneas como parte de un enfoque integrado de la ordenación de los recursos hídricos, que considere todos los usos del agua