WHICH IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• que afectan
• que repercuten
• que influyen
• que impactan
• que inciden
• que tienen efectos
• que tienen repercusiones
• qué impacto
• que afecten
• que afectaban
• que repercute
• que impacta

Examples of using Which impact in English and their translations into Spanish

such as debt and trade, which impact affected areas; and.
la deuda y el comercio, que repercuten en las zonas afectadas; y.

implemented the major international conventions which impact favourably on women's advancement, such as.
aplicado las principales convenciones internacionales que tienen repercusiones favorables sobre el adelanto de las mujeres, tales como.

The government has put in place programmes to address these problems which impact more negatively on women than men.
El Gobierno ha establecido programas para corregir esos problemas, que tienen efectos más perjudiciales para las mujeres que para los hombres.

Older persons with disabilities face cultural and socio-economic barriers which impact on their quality of life.
Las personas de edad incapacitadas se enfrentan con barreras culturales y socioeconómicas que influyen sobre su calidad de vida.

The ISC20 Heritage Alerts project aims to deal systematically with the increasing need to respond to the urgent threats which impact the conservation of the heritage of the Twentieth Century.
Este proyecto tiene como fin el trato sistemático de la necesidad creciente de responder a amenazas urgentes que impactan la conservación del Patrimonio del Siglo 20.

These are the people who are making decisions which impact directly upon wetlands.
Se trata de personas que toman decisiones que afectan a los humedales directamente.

Added to these are the problems of environment and energy which impact on industrial development.
Se añaden a ello los problemas del medio ambiente y la energía que repercuten en el desarrollo industrial.

Hence the difficulty in ascertaining which impact- positive
De ahí la dificultad de saber qué impacto- positivo

Potential changes were considered in current residence registration systems, which impact particularly negatively on asylum-seekers and refugees.
Se estudiaron posibles modificaciones de los sistemas actuales de inscripción de residentes, que tienen repercusiones particularmente negativas para los solicitantes de asilo y los refugiados.

The government has put in place programmes to address these problems which impact more negatively on women than men.
El Gobierno ha puesto en marcha programas para abordar estos problemas, que tienen efectos más negativos para las mujeres que para los hombres.

it does remind us of some of the factors which impact our life and mission.
nos recuerda algunos de los factores que impactan nuestra vida y misión.

The Council needs to broaden its horizons in addressing emerging threats which impact on our security.
El Consejo necesita ampliar sus horizontes haciendo frente a las nuevas amenazas que repercuten en nuestra seguridad.

To take the necessary measures to fight the deprivations of malnutrition and poverty which impact on the life, survival
Adopte las medidas necesarias para luchar contra las privaciones debidas a la malnutrición y la pobreza que afectan la vida, la supervivencia

there are a number concerns raised by the labour movement which impact directly on the rights
hay un número de cuestiones planteadas por el movimiento obrero, que afectan directamente a los derechos

are highlighting some major problems which impact on matters related to sustainable development.
están resaltando algunos problemas mayores que impactan en los asuntos relacionados con el desarrollo sostenible.

It monitors legislation and events which impact investment, finance
Aborda el seguimiento de normativas y sucesos que afecten las inversiones, finanzas

In addition, the Office also followed up on a number of judicial decisions which impact on the enjoyment of the rights to work, health and social security.
Además, la Oficina observó la aplicación de varias decisiones judiciales que afectaban al disfrute del derecho al trabajo, a la salud y a la seguridad social.

To review and advise on the plans, programmes or projects carried out by the Organization which impact upon the region;
Examinar los planes, programas o proyectos llevados a cabo por la Organización que afecten a la región, y prestar asesoramiento al respecto;

In adressing the issue of environmental degradation which impact directly and indirectly on women's health
Para abordar la cuestión de la degradación ambiental que repercute directa e indirectamente en la salud

CCW stated that many of the levers which impact on child poverty were not within the competency of the National Assembly for Wales.
El CCW dijo que muchos de los elementos que afectaban la pobreza infantil no eran competencia de la Asamblea Nacional de Gales.