Examples of using Que impacta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada uno de nuestros comités miembros impulsa campañas sobre un tema que impacta nuestras comunidades.
Each of our member committees drives campaigns on an issue that impacts our communities.Le pedimos una característica del cerebro humano que impacta en la toma de decisiones.
We ask her for a characteristic of the human brain that impacts on decision making.marca de ropa infantil que impacta comunidades vulnerables de refugiados sirios.
a brand of children's clothing that impacts vulnerable communities of Syrian refugees.una gran cantidad de información que impacta en gigantescas bases de datos.
a great quantity of information that impacts in huge Data bases.es él que impacta el otro extremo del proceso.
it is it that impacts the other end of the process.
Una característica especial de la aglomeración de Barcelona, que impacta en la calidad del aire,
Creo que Cambridge Analytica es un gran escándalo que impacta en el referéndum del Brexit.
I think Cambridge Analytica is a major scandal which impacts on[the Brexit referendum].Con esto logramos, además, mejoras en la productividad, lo que impacta directamente a nuestro desempeño.
By doing so we achieve improvements in productivity which impacts directly on our performance.el 100 por ciento de su población es urbana, lo que impacta en el desarrollo de las actividades agrícolas.
La identificación del error en el proceso permite su mejorar e eliminación, lo que impacta a la calidad de todos los productos
Identification of error in the process allows for it's improvement and elimination, which impacts the quality of all productshecho que impacta en el bienestar social
developing disabilities, which impacts on social welfareEl principal desafío que enfrenta el país en esta materia es el combate a la pobreza, que impacta el ejercicio efectivo de otros derechos.
The main challenge facing the country in this regard is combating poverty, which has an impact on the effective exercise of other rights.enfrentan una dura enfermedad que impacta en Jennifer justo antes de casarse.
her new husband faced an illness that struck Jennifer just before they married.
un bien cultural que impacta en la sociedad mejorando su calidad de vida,
science as a cultural asset that impacts society by improving their quality of life,Este es un cuento que impacta en el lector por su mensaje sobre la necesidad de cuidar el ambiente
This is a story that impacts the reader because of its message about the need to care for the environmenteste año se le ocurrió una forma distinta de ser parte de esta causa que impacta en la vida de tantos niños
this year he decided he wanted to do something different to contribute to this cause which affects the lives of so many childrenconexiones para crear un sistema de alta calidad que impacta las vidas de los niños
connections to create a quality system that impacts the lives of childrenseparadas por un estrecho canal es una experiencia que impacta nuestros sentidos.
separated by a narrow channel is an experience that impacts our senses.No sólo son las imágenes lo que impacta de la web de esta enfant terrible d'internet, sino también
It's not only the images that are shocking on the Internet's enfant terrible's webpage,el Caribe es una región extensa, con una diversidad de culturas y regulaciones que impacta directamente en los derechos LGBTI,
the Caribbean is a vast region with a diversity of cultures and regulations which impact directly on LGBTI rights,
