WHOSE NAMES IN SPANISH TRANSLATION

• cuyos nombres
• cuyo nombre
• cuya denominación

Examples of using Whose names in English and their translations into Spanish

The software will import only the file types whose names are checked in the"Input Format" section JPG, BMP, TIF, and/or PNG.
El software importa sólo los tipos de archivo cuyos nombres están seleccionados en la sección"Input Format"(Formato de entrada) JPG, BMP, TIF, y/o PNG.

It suggested that a"fair punishment" be inflicted on the criminals whose names were listed therein because of their participation in acts of violence in the"Kuwait Governorate.
En él se sugería que se impusiera un" justo castigo" a los delincuentes cuyos nombres se enumeraban por su participación en actos de violencia en el"Distrito de Kuwait.

otherwise associated with brands whose names are known for premium goods for a select group of the population;
vinculados de alguna otra forma a marcas cuyos nombres se conocen por ser preferidos por un grupo selecto de la población;

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyo nombre figure en la cédula de votación.

Individuals whose names appeared on the list of individuals and entities associated with Al-Qaida
Se prohibía entrar en el territorio de Túnez o transitar por él a las personas cuyo nombre aparecía en la lista de personas

That perfidious attack caused the deaths of the persons whose names are set forth below.
Ese pérfido ataque causó la muerte a las personas cuyos nombres aparecen a continuación.

It is the southernmost of the 172 towns in Northern Germany whose names end in büttel, meaning"residence" or"settlement.
También es la ciudad más meridional de las 172 ciudades del norte de Alemania cuyo nombre termina en büttel, con el significado de"residencia" o"asentamiento.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
Unicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.

The PRESIDENT: We must now wait for the representatives whose names are on the list of speakers for this morning to arrive.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Ahora debemos esperar la llegada de los representantes cuyos nombres figuran en la lista de oradores de esta mañana.

I have directed numerous snatch-and-grabs from countries whose names you are not allowed to know.
He dirigido múltiples operaciones de"entrar y capturar" en países cuyos nombres Uds. no tiene permitido saber.

This report is published without any details permitting the identification of persons whose names have been revealed to the Ombudsman.
El informe se publica sin ninguna mención que permita identificar a las personas cuyos nombres le hayan sido revelados.

Only fish caught by vessels whose names were included on that list were allowed to be brought to the market.
Sólo se permitía que llegara al mercado la captura de los buques cuyos nombres figuraban en dicha lista.

again they called different experts, whose names I do not remember,
a veces, llamaban a diferentes expertos, el nombre de los cuales no recuerdo,

the user may only alter environment variables whose names begin with the prefixes supplied here.
el usuario podrá solamente modificar las variables de entorno cuyos nombre comiencen con los prefijos proporcionados aquí.

The annual report does not contain any information that would make it possible to identify persons whose names have been communicated to the Mediator.
El informe se publica sin ninguna mención que permita identificar a las personas cuyos nombres le hayan sido revelados.

Passenger will be deemed to accept the booking on behalf of himself/herself and the persons whose names appear on the electronic booking form.
Se considerará que el Pasajero acepta la reserva por su parte y por la de las personas cuyos nombres figuran en el documento electrónico de reserva.

this search displays saved Contacts whose names match the letters entered on the keypad.
esta busqueda muestra Contactos guardados cuales nombres coinciden con las letras ingresadas con el teclado.

To date, Djibouti's services have identified no visa applicants whose names appear on the List.
Hasta la fecha nuestros servicios no han identificado a ningún solicitante de visado cuyo nombre figure en la Lista.

They were promptly released because they were among the 30 Fatah gunmen whose names had been removed from the IDF wanted list.
Se les puso en libertad de inmediato en vista de que se hallaban entre los 30 pistoleros de Fatah cuyos nombres ya no figuraban en la lista de prófugos confeccionada por las FDI.

Engel writes of this unsuccessful expedition:'The party had taken two Saas guides whose names are not given.
Engel escribe sobre esta expedición poco exitosa:'La partida había llevado a dos guías de Saas cuyos nombres no constan.