WHOSE NAMES in Swedish translation

• vars namn
• vilkas namn

Examples of using Whose names in English and their translations into Swedish

You know how many women whose names begin with Z have been married on this island in the past 50 years?
Vet du hur många kvinnor med namn som börjar på Z som har gift sig här de senaste 50 åren?

Together they formed a band… whose names and deeds were to be retold throughout the centuries.
Tillsammans bildade de ett band vilkas namn och gärningar det skulle berättas om genom århundraden.

Returns records for countries/regions, such as China and Chile, whose names are five characters long
Returnerar poster för länder/regioner som Spanien, där namnet är sju tecken långt

Could it be that some or all of these people whose names are'deceased' were included in the missing six million of Europe?
Kunde det vara så att några av eller alla dessa människor, vilkas namn är"döda", är innefattade i de saknade sex miljonerna i Europa?

This is a battle among those whose names are on the scrolls…
Detta är en strid mellan de vars namn står på skriftrullen…

These are they whose names are awritten in heaven,
Det är dessa vilkas namn är auppskrivna i himlen,

the list of Lithuanian members and three Dutch candidates, whose names were submitted late.
med undantag av förteckningen över nya litauiska ledamöter och tre kandidater från Nederländerna vars namn lämnades in för sent.

The Committee had not been under an obligation to inform the persons whose names wereon the reserve list since the post had not been filled definitively but only on a provisionalbasis.
Kommittén hade ingen skyldighet att informera de personer vilkas namn fanns på reservlistan eftersom tjänsten inte hade tillsatts slutgiltigt utan bara provisoriskt.

Today Digital Surf is an established B2B partner for many leading instrument manufacturers whose names read like a Who's Who of surface metrology.
I Dag är den Digital Bränningen en etablerad B2B-partner för många att leda instrumenterar producenter vars namnger den lästa något liknande, Som är Vem av ytbehandla metrology.

The persons whose names had been on the reserve list couldonly be informed of the latter's expiry after the decision had been taken on 20 June 2000.
De personer vilkas namn hade funnits på reservlistankunde informeras om att listan inte längre gällde först sedan beslutet hade fattats den 20juni 2000.

I therefore declare the candidates whose names I have just read out to be Vice-Presidents of the European Parliament.
Jag förklarar härmed att de kandidater vilkas namn jag just läste upp har valts till Europaparlamentets vice talmän.

at least I have acquaintances, whose names I know.
så har jag åtminstone bekanta vilkas namn jag känner till.

We had some beautiful healings that occurred due to the work including some amazing remote healings for people whose names were under the altar.
Vi hade några underbara helanden som infann sig på grund av arbetet och det innefattade även förvånansvärda långdistanshelanden för människor vilkas namn hade lagds under altaret.

And they who dwell on the earth, whose names are not written from the founding of the world in the book of life,
Och det går sedan i fördärvet. Och de av jordens inbyggare, vilkas namn icke från världens begynnelse äro skrivna i livets bok,

Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was,
Och de av jordens inbyggare, vilkas namn icke från världens begynnelse äro skrivna i livets bok, skola förundra sig, när de få se vilddjuret som har varit,

And those who are on the earth, whose names have not been put in the book of life from the first,
Och de av jordens inbyggare, vilkas namn icke från världens begynnelse äro skrivna i livets bok,

The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast,
Och de av jordens inbyggare, vilkas namn icke från världens begynnelse äro skrivna i livets bok, skola förundra sig, när de få se vilddjuret som har varit,

I and the 1,673 people I represent, whose names are on this petition,
Jag och de 1 673 personer jag företräder, vilkas namn finns på den här insamlingen,

of journalist and bloggers, whose names have been communicated earlier by the EU to the Iranian authorities.
journalister och bloggare, vilkas namn EU tidigare har meddelat de iranska myndigheterna.

I know people whose names appear on this list, but had not the least idea
Jag känner till personer vars namn är med på listan som inte hade den ringaste aning om