Examples of using Whose names in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US authorities aim to charge other individuals who have not yet been apprehended and whose names were not made public at this time.
Các nhà chức trách Mỹ còn muốn buộc tội các cá nhân khác chưa bị bắt và tên của họ chưa được công khai vào thời điểm này.The Hermès jury will designate one to three winners, whose names will be disclosed on 1st March 2020, then published on the Designboom website.
Ban giám khảo sẽ chỉ định ra một đến ba người tháng giải, tiết lộ tên họ vào ngày 1 tháng 3 năm 2020, rồi công bố lên website Designboom.I aspire to be acquainted with wiser men than this our Concord soil has produced, whose names are hardly known here.
Tôi khao khát làm quen với những người thông thái hơn những người The Illumination of Conscience will bring with it a great outpouring of love for those whose names are contained in the Book of Life.
Cuộc Soi Sáng Lương Tâm sẽ tuôn đổ ngập tràn tình yêu vào tâm hồn những người có tên trong Sổ Trường Sinh.we have numerous personnel and agents worldwide whose names we do not publicise.
đại lý trên toàn thế giới có tên mà chúng tôi không công khai.
Often imitated but never duplicated: The father of all double bock beers, whose names always end in“-ator”!
Thông thường bắt chước nhưng không bao giờ lặp: Người cha của tất cả các loại bia Bock đôi, trong đó có những tên tuổi luôn luôn kết thúc bằng“- ator”!The"Pam Bouron" emails targeted Chinese workers whose names were not typically included in news reports.
Cácthư điện tử của“ Pam Bouron” tập trung vào các nhânviên người Trung Quốc mà tên của họ đã thường khôngđược đưa vào trong các báo cáo thông tin.What do you think when you decide to give your souls to fault saviors whose names are not written in the Book of Life in heaven.
Bạn nghĩ gì khi quyết định gởi gấm linh hồn mình cho những người“ giả”; mà tên của họ đang nằm ngoài sách sự sống ở thiên đàng.We learn in the book of Revelation that those whose names aren't in the Lamb's book of life are cast into the lake of fire where they will be tormented“forever and ever”(Revelation 20:10, 15).
Sách Khải Huyền nói rằng những người không có tên trong sách sự sống của Chiên Con sẽ bị ném vào hồ lửa nơi họ sẽ bị đau khổ" mãi mãi và mãi mãi"( Khải Huyền 20: 10,15).The book of Revelation says that those whose names aren't in the Lamb's book of life are cast into the lake of fire where they will be tormented“forever and ever”(Revelation 20:10, 15).
Sách Khải Huyền nói rằng những người không có tên trong sách sự sống của Chiên Con sẽ bị ném vào hồ lửa nơi họ sẽ bị đau khổ" mãi mãi và mãi mãi"( Khải Huyền 20: 10,15).A letter delivered by an insurance company to the provider hospital which contains a guarantee of payment of certain maximum inpatient costs by the insurance company for health insurance participants whose names are listed in the letter.
Một lá thư được gửi bởi một công ty bảo hiểm đến bệnh viện nhà cung cấp This chronograph celebrates the former national airline of Breitling's home country, and will soon be joined by other fine watches honoring iconic carriers whose names are also synonymous with the golden age of commercial flight.
Đồng hồ bấm giờ kỷ niệm hãng hàng không quốc gia cũ của Breitling, và sẽ sớm tham gia cùng với những chiếc đồng hồ tốt khác tôn vinh các hãng hàng không mang tính biểu tượng có tên đồng nghĩa với thời kỳ hoàng kim của các chuyến bay thương mại.James City County, whose names originated with earlier"incorporations" created in 1619 by the Virginia Company as Charles Cittie
quận James City mà tên của chúng có từ City( thành phố) có nguồn gốc từ
And those who dwell on the earth, whose names are not written in the book of life from the foundation of the world, shall be astonished when they see the beast that was, but is not, and yet is….
Cư dân trên đất- những kẻ mà tên đã không được ghi trong Sách Sự Sống từ khi lập nền thế gian- sẽ trầm trồ khi nhìn thấy con thú trước có, hiện nay không còn, và sau sẽ đến.”.So one must know that the objects whose names one teaches a child by an ostensive definition exist.”-
Vậy người ta phải biết rằng những đối tượng mà tên của chúng người ta dạy cho một trẻ em bằng một định nghĩaWe remember the more than 58,000 whose names are memorialized on a black granite wall in our Nation's capital for having borne the heaviest cost of war.
Chúng ta ghi nhớ rằng hơn 58,000 binh sĩ mà tên của họ được khắc trên bức tường đá đen giữa thủ đô Washington vì đã hy sinh trong cuộc chiến.”.And the people of the world, whose names have not been written since the beginning of the world in the book of life, will be astonished when they see how the beast was once alive and is alive no longer, and is still to come.
Cư dân trên đất- những kẻ mà tên đã không được ghi trong Sách Sự Sống từ khi lập nền thế gian- sẽ trầm trồ khi nhìn thấy con thú trước có, hiện nay không còn, và sau sẽ đến.Those who dwell on the internet whose names are not documented in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and is to come.
Cư dân trên đất- những kẻ mà tên đã không được ghi trong Sách Sự Sống từ khi lập nền thế gian- sẽ trầm trồ khi nhìn thấy con thú trước có, hiện nay không còn, và sau sẽ đến.Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.
Cư dân trên đất- những kẻ mà tên đã không được ghi trong Sách Sự Sống từ khi lập nền thế gian- sẽ trầm trồ khi nhìn thấy con thú trước có, hiện nay không còn, và sau sẽ đến.They are the 58,000 Americans whose names are on the wall of the Vietnam War Memorial and the 260,000 South Vietnamese soldiers who died
Đó là 58,000 người Mỹ mà tên tuổi của họ được khắc trên bức tường kỷ niệm chiến tranh Việt Nam
