Examples of using Whose names in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are amphibian animals, whose names are notI heard only a man who is completely indifferent to nature.
The works of authors whose names are referenced in the text should be in the list of references to this article;
Роботи авторів, прізвища яких є в тексті статті, мають бути в списку літератури;In the top ten of the series whose names most frequently appear in a search engine,
В десятці серіалів, назви яких начастіше з'являються у пошуковій системі- сім російських,its three founders from different countries, whose names I do not have the right to disclose,
три її засновники з різних країн, прізвища яких я не маю права розголошувати, звернули увагу на мою діяльністьAll these amphibian animals, whose names may be different- common,
Всі ці земноводні тварини, назви яких можуть бути різними- звичайний,Should we trouble ourselves with studying the activities of classics whose names are still on their lips?
Чи варто нам обтяжувати себе вивченням діяльності українських класиків, прізвища яких поки ще тримаються на вустах?The company manufactures many liquors, whose names are now no one will remember the centuries was destined to remain only one- fragrant and spicy amber liquor.
Фірма випускала безліч лікерів, назви яких зараз вже ніхто не згадає, в століттях судилося залишитися лише одному- запашному і пряному лікеру бурштинового кольору.The sample is"abusing" was formed by mechanical selection of persons whose names begin with the letter"E".
Вибіркова сукупність«зловживають» формувалася шляхом механічного відбору осіб, прізвища яких починаються на букву«Е».Do not create meaningless threads whose names do not reflect the gist of the problem"Help","SOS".
Намагайтесь не створювати теми, назви яких не відобра- жають саму сутність питання, наприклад:«Help»,«SOS».who is aware of some additional facts about the persons whose names were named as suspects,
комусь відомі додаткові факти про людей, прізвища яких були озвученіsubjects were presented with images whose names were pronounced the same way.
були представлені зображеннями предметів, назви яких промовляються аналогічним чином.subjects were presented with images whose names were pronounced the same way.
були представлені зображеннями предметів, назви яких виголошувалися аналогічним чином.Among tribes, united by the Romans under the common term"Germans" were those whose names can be deciphered more plausible than offered explanation.
Серед племен, For that purpose the alphabet letters are provided with hyperlinks from which one can switch over to the list of statistical terms whose names begin with the selected letter.
З цією метою наводиться послідовність букв алфавіту, за гіперпосиланням з And this guy does that with girls whose names he doesn't even know.
Але ось хто саме її чоловік, які імена у дітей- про це невідомо.Yankel, his wife and children, whose names I don't remember, perished in the ghetto in Pogdaytsy during the Great Patriotic War.
Янкель, його дружина та діти, імен яких я не пам'ятаю, загинули в гетто в Підгайцях під час Великої Вітчизняної війни.Dolce& Gabbana beauty products- In the world of high fashion, there are only a few brands whose names are widely recognised even by those who take no interest in fashion.
Косметика Dolce& Gabbana- в світі моди існують декілька провідних назв, які знають навіть ті, хто модою не цікавиться.The applicants are Russian nationals whose names and dates of birth are set out in the Appendix.
Заявники- громадяни України, чиї імена та роки народження наведені у доданій таблиці.actors and designers, whose names- the pride of Ukrainian art.
актори і декоратори, чиї імена- гордість українського мистецтва.entrepreneurs whose names will be one day famous in every corner of the world.
підприємців, чиї прізвища колись будуть знані в кожному закуточкові світу.
