Examples of using Will be compared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The accident will be compared to the failure of an experimental aircraft.
This means that your text will be compared against.
Esto significa que tu texto será comparado con.Future changes to those stories will be compared to the baselines.
Los futuros cambios a estas historias serán comparados con estás líneas base.What are the other businesses that yours will be compared with?
The study will cover the entire period of the Programme; its findings will be compared with the previous study on Women in the Lithuanian Society,
El estudio cubrirá todo el período del Programa y sus conclusiones se compararán con las del estudio anterior sobre la mujer en la sociedad lituana,clinical measurements will be compared 3 and 6 months after surgical procedures.
las mediciones clínicas serán comparadas 3 y 6 meses después de los procedimientos quirúrgicos.Any changes in the environment after mining activity will be compared to the natural variability, so that changes as a
Los cambios ocurridos en el medio ambiente después de la actividad minera se compararán con la variabilidad natural,OK, now the translations will be compared by highlighting in bold letters
Muy bien, ahora las traducciones serán comparadas resaltando en negrillasThe results of this survey will be compared with the previous results from 2006
Los resultados de esta encuesta se compararán con los resultados de 2006You will be compared with your competitors and should therefore clearly stand out from them.
The elements of the various inventories will be compared to the reporting guidelines developed by the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
Los elementos de los diversos inventarios se compararán con los los requisitos de registro establecidos por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático CMNUCC.but the applications will be compared against the applicants within the region.
pero las solicitudes serán comparadas con las de los candidatos de una misma región.These values will be compared with the ones obtained during the following years in order to evaluate the evolution.
Estos valores serán comparados con los obtenidos en los años siguientes para evaluar la evolución.In ten years' time,“the new wave of globalization” brought by the offshoring of services will be compared with previous revolutions such as e-commerce.
Dentro de 10 años, se comparará“la nueva ola de globalización” creada por la deslocalización de servicios con las revoluciones anteriores, como la del comercio electrónico.The results will be compared with an assessment of skills needs of UNOPS,
Los resultados se compararán con una evaluación de las necesidades de la UNOPS en cuanto a conocimientos técnicos,calendar(which have been dropped so far) will be compared.
raíces y el calendario(que se habían descartado hasta ahora) serán comparadas.Your document will be compared with a specific collection of open sources,
Su documento será comparado a una colección específica de fuentes abiertas,In other words, the results will be compared with the results of the previous year.
As an innovation, the efficacy of treatment for 30 vs. 60 days will be compared.
Como dato innovador se comparará la eficacia de tratamiento de 30 vs 60 días.This means that export prices from the non-market economy to the importing Member will be compared with prices or costs in this surrogate/analogue country.
Esto significa que los precios de exportación desde el país con una economía dirigida al Miembro importador se compararán con precios o costos en ese país sustitutivo/análogo.
