WILL BE COMPARED in Slovak translation

• sa budú porovnávať
• sa porovnajú
• budú porovnané
• budú porovnávané
• budú v porovnaní
• bude porovnaná
• sa porovná
• sa bude porovnávať

Examples of using Will be compared in English and their translations into Slovak

Obtained numerical results will be compared with experimental results of measurement of flows fields around magnetic filaments,
Získané numerické výsledky budú porovnávané s experimentálnymi výsledkami merania prietokových polí okolo magnetických vlákien,

The record will be evaluated to determine the prey species and the results will be compared to the results gained within the LIFE06 NAT/H/000096 during the monitoring of species.
Nahrávka bude ohodnotená a vyskytujúce sa druhy koristi budú identifikované; výsledky budú porovnané s tými nadobudnutými prostredníctvom projektu LIFE06 NAT/H/000096.

Besides, the content and composition of the essential oils will be compared to those in intact Mentha plants.
Okrem toho, sa porovná obsah a zloženie silíc získaných z in vitro systémov sobsahom a zložením silíc z intaktných rastlín.

the different options will be compared for their effectiveness37.
jednotlivé výsledky budú porovnané z hľadiska efektivity37.

ultrasonic probe device with flow cell chamber will be compared.
ultrazvukové sondy zariadenia s prietoková bunka komory sa porovná.

Here raspberry ketones will be compared with several other ingredients that are commonly found in diet pills.
Tu malina ketóny budú porovnávať s niekoľkými ďalšími zložkami, ktoré sú typicky objavené v diétnych tabliet.

Finally, results from young adults and older adults will be compared to see how aging affects fluid drainage
Nakoniec sa porovnávajú výsledky mladých dospelých a starších dospelých,

The DNA samples collected from the deceased will be compared with the DNA samples collected from family members.
Vzorky DNA získané z kostí porovnávajú s DNA vzorkami zozbieraných od rodinných príslušníkov.

In the next phase, the live Leads will be compared with the evaluation model and the common features
V ďalšej fáze prebehne porovnanie živých Leadov s modelom hodnotenia

A system for stress detection from speech will be developed and its results will be compared to subjective expert judgment.
Vytvoríme systém na automatickú detekciu akútneho stresu a porovnáme jeho úspešnosť so subjektívnym hodnotením expertom.

address of the domain owner's residence or the representative of a company in case of a legal person) will be compared to data in the Whois database.
prípadne štatutárneho orgánu pri právnických osobách) budú porovnané s údajmi v Whois databáze hlavného registra domén.

Participants will decide how much they want to invest in prescribed burns and insurance, which will be compared to decisions made by people receiving only written information about the danger of wildfires.
Účastníci sa budú mať rozhodnúť, koľko peňazí chcú investovať do regulovaného vypaľovania lesa a poistenia a tieto čísla budú porovnané s údajmi ľudí, ktorí o požiaroch dostali len písomné vyrozumenie.

the statutory body of legal entities) will be compared with the data in the Whois database of the main domain registry.
prípadne štatutárneho orgánu u právnických osôb) budú porovnávané s údajmi v Whois databáze hlavného registra domén.

(1) Option 1: No policy change- this option will be analysed as the“baseline” scenario and each option will be compared with the current procedure;
(1) možnosť 1: Žiadna zmena politiky- táto možnosť sa posúdi ako„základný“ scenár a každá možnosť sa porovná s postupom v súčasnosti;

is the most convenient choice for a reference drug to which all others will be compared.
je najvhodnejšou voľbou pre referenčný liek na ktoré všetci ostatní budú v porovnaní.

the anti-counterfeiting performance will be compared to other printing technology.
týmto spôsobom sa porovná funkcia proti falšovaniu s ostatnými tlačiarenskými technológiami.

is the most convenient choice for a reference drug to which all others will be compared.
je najvhodnejšou voľbou pre referenčný liek na ktoré všetci ostatní budú v porovnaní.

Any doubtful price change will be compared with the long term trends,
Akákoľvek pochybná zmena ceny sa bude porovnávať s dlhodobými trendmi,

one of the most widely used AAS, is the most convenient choice for a reference drug to which all others will be compared.
jedným z najviac používaných anabolické steroidy, je najvhodnejšou voľbou pre referenčné liečivo, na ktoré sa bude porovnávať všetky ostatné.

one of the most widely used anabolic steroids, is the most convenient choice for a reference drug to which all others will be compared.
jedným z najviac používaných anabolické steroidy, je najvhodnejšou voľbou pre referenčné liečivo, na ktoré sa bude porovnávať všetky ostatné.