WILL NOT BE ABLE IN SPANISH TRANSLATION

• no va a poder
• no estará en condiciones de
• no será posible
• no seremos capaces de
• no van a poder
• contrario no podrá

Examples of using Will not be able in English and their translations into Spanish

The Board is concerned that without this information UNDP will not be able to identify the key changes most likely to improve efficiency and effectiveness.
La Junta está preocupada porque sin esta información, el PNUD no estará en condiciones de determinar los principales cambios que más probablemente han de mejorar la eficiencia y la eficacia.

Ensure you can remember this password or you will not be able to login to the Admin Suite next time you use it.
Asegúrese de que podrá recordar la contraseña, de lo contrario no podrá acceder a la Suite de Administración la próxima vez que quiera utilizarla.

there is no point submitting to the Conference something which we know the Conference will not be able to adopt.
no tiene caso someter a la Conferencia aquello que se sabe que la Conferencia no va a poder adoptar.

Furthermore, the secretariat will not be able to respond fully to the expectations of its Palestinian counterparts,
Además, la secretaría no estará en condiciones de colmar cabalmente las expectativas de sus entidades homólogas palestinas,

Many of which will not be able to be eliminated by our disposal filters.
Muchas de las cuales no van a poder ser eliminadas por nuestros filtros de eliminación.

The Conference will not be able to answer all the questions raised by social and global change.
La Conferencia no estará en condiciones de dar respuesta a todas las cuestiones que se desprenden del cambio social y global.

it is obvious that Mauritius will not be able to compete with countries such as Brazil.
es obvio que Mauricio no estará en condiciones de competir con países como el Brasil.

Eliminating Enterprise Florida means we will not be able to effectively compete for new opportunities.
Eliminar Enterprise Florida significa que no estaremos en condiciones de competir efectivamente por nuevas oportunidades.

During this period, you will not be able to really carry that non-violence in you.
Durante este periodo, tú no vas a poder llevar en ti la no violencia.

If both are removed, you will not be able to have children
Si se extirpan ambos testículos, usted no será capaz de tener hijos

If you made a promise but will not be able to keep it for whatever reason,
Si hiciste una promesa pero no vas a poder cumplirla por el motivo que sea,

And if you laugh at this love story again tomorrow I will not be able to come back to normal again.
Y si te ríes de esta historia de amor el día de mañana. Ya no voy a poder volver a la normalidad.

because it will reduce the chances of you hiring someone that will not be able to deliver the job to the specification you require.
reducirá las posibilidades de contrates a alguien que no va a ser capaz de entregar el trabajo con las especificaciones que necesitas.

But you will not be able to become pregnant after having either of these surgeries.
Pero usted no podrá quedar embarazada después de hacerse cualquiera de estas cirugías.

The nurse will not be able to accept if the bottle has been previously opened.
La enfermera no estará en capacidad de aceptarlos si la botella ha sido abierta previamente.

However, the alien will not be able to work or re-enter the United States before it is filed.
Sin embargo, el extranjero no va a ser capaz de trabajar o volver a entrar en los Estados Unidos antes de que el ajuste de estatus se archiva.

The person who does not love himself will not be able to love anybody else, ever.
La persona que no se ama a sí misma no va a ser capaz de amar a nadie, nunca.

Reem Maged media said that the state will not be able to prevent any Egyptian
Medios Reem Maged dice que el Estado no va a ser capaz de prevenir cualquier egipcio

The Federal Government alone will not be able to locally implement such an intensive programme- a programme that affects economic
El Gobierno federal no será capaz por sí solo de aplicar localmente un programa de tal intensidad,

The present economic downturn will not be able to destroy what has been built up over the course of a century.
La actual crisis no va a ser capaz de destruir lo que se ha construido a lo largo de un siglo.