WORKING METHODOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• metodología de trabajo
• método de trabajo
• métodos de trabajo

Examples of using Working methodology in English and their translations into Spanish

interested delegations on the work program and working methodology for the session, especially for Agenda Item 6.
ha realizado consultas sobre el programa y la metodología de trabajo de la sesión con los coordinadores regionales y las delegaciones interesadas, especialmente en lo relativo al punto 6 del orden del día.

She further noted that the current session of the Board illustrated how ICTs and the Institute's new working methodology could help efforts for the advancement of women.
Además señaló que el actual período de sesiones de la Junta demostraba cómo se podía contribuir a las actividades de adelanto de la mujer con tecnologías de la información y la comunicación y la nueva metodología de trabajo del Instituto.

which defined the Group's working methodology, composition and funding, as well as its terms of reference.
que definió la metodología de trabajo, la composición y la financiación del Grupo, así como su mandato.

a team of highly qualified professionals, with a unique working methodology and sharing the same philosophy of exquisite patient's care.
un equipo de profesionales altamente cualificados, con una misma metodología de trabajo y compartiendo una misma filosofía de atención exquisita al paciente.

The INforEx Project will reach its objectives by realising an integrated working methodology that combine theoretical analysis with qualitative research
El proyecto INforEx mira alcanzar sus objetivos mediante la puesta en práctica de una metodología de trabajo integrada que combine análisis teórico con investigación cualitativa

The working methodology has been established in collaboration with the Catalan Institute for Public Policy Evaluation(Ivàlua),
La metodología de trabajo ha sido establecida en colaboración con el Instituto Catalán de Evaluación de Políticas Públicas(Ivàlua),

do not fully enjoy their rights, the Ministry of Health has asked the Slovak University of Health to establish a working methodology in the field for medical assistants in the Roma settlements, with positive discrimination in favour of Roma citizens.
no gozan plenamente de sus derechos, el Ministerio de la Salud ha pedido a la Universidad Eslovaca de la Salud que establezca un método de trabajo sobre el terreno para que los asistentes médicos que trabajan en las aldeas romaníes apliquen el criterio de la discriminación positiva a los ciudadanos romaníes.

The Office took this opportunity to develop its future working methodology in the field,
La Oficina aprovechó esta oportunidad para desarrollar su futura metodología de trabajo sobre el terreno que estará centrada en la supervisión regional de los indicadores fundamentales(gobernanza local,

reform its working methodology and adapt its operational structure to the new needs
reformar sus métodos de trabajo y adaptar su estructura operativa a las nuevas necesidades

a system that will allow any hotel in the world to implement a working methodology and requirements to modernize all areas,
un sistema que permitirá a cualquier establecimiento alojativo del mundo implantar una metodología de trabajo y unos requisitos que le permitan modernizar todas sus áreas,

disseminates a multidisciplinary working methodology, increases the management capacity of government agencies,
difunde una metodología de trabajo multidisciplinar, incrementa la capacidad de gestión de las administraciones,

With its consolidated working methodology-- the learning method through rational-emotional-intuitive research-- and curricular structure that takes into account the parameters of each country,
Con su metodología de trabajo consolidada- el método de aprendizaje a través de la investigación racional-emocional-intuitiva- y la estructura de su programa de estudios, que tiene en cuenta los parámetros de cada país, esta línea pedagógica ha sido objeto de un creciente número de estudios científicos

as a prior step to the design of the working methodology, of the studies and evaluations of results conducted by the social entities that operate the POLCD in Spain
paso previo al diseño de la metodología de trabajo, los estudios y evaluacio- nes de resultados realizados por las propias entidades sociales,

Chile are approached from an enclosed perspective, and how its working methodology boosted radical changes in conceptions
en particular de la Escuela de Arte de la Universidad Católica de Chile, y cómo su metodología de trabajo impulsó cambios radicales en las concepciones

They noted that GAINS was conceptualized and developed as the new working methodology of INSTRAW which, besides being a crucial factor in the revitalization of the Institute, was a highly cost-efficient methodology for producing,
Señalaron que el sistema GAINS se había concebido y formulado como una nueva metodología de trabajo del INSTRAW que, además de ser un factor crucial en la revitalización del Instituto, era un método

representatives of all centres belonging to CIAF worked together on a new working methodology, an activation model aimed at enabling children,
los representantes de todos los centros pertenecientes a la Confederación colaboraron en la elaboración de una nueva metodología de trabajo, un modelo de participación dirigido a lograr

In 2011, as part of its multisectoral working methodology, that included the participation of civil society,
En el marco de una metodología de trabajo multisectorial que incluía la participación de la sociedad civil,

It should be mentioned that this seventh report is the outcome of a novel working methodology for the preparation of such reports,
Es importante destacar que la preparación de este Séptimo Informe es el resultado de una metodología de trabajo novedosa, propuesta

which volunteers are involved, a new working methodology with volunteers was adopted by order of the president of the Anti-drug Agency.
se está aplicando una nueva metodología de trabajo con voluntarios, en virtud de la Orden del Presidente del Organismo Nacional de Lucha contra las Drogas.

where he came into contact with concept artists and developed a strict working methodology: a restricted field of research with a profound analysis aimed at getting to the bottom of the issue.
donde entró en contacto con artistas conceptuales y desarrolló una metodología de trabajo estricta: acotar el terreno de investigación para, desde ahí, profundizar en su estudio y llegar al fondo de la cuestión.