WORKING METHODOLOGY in French translation

• méthode de travail
• méthodologie de travail
• méthodes de travail

Examples of using Working methodology in English and their translations into French

the Caribbean(“GRULAC”), supported the Chair's proposal on the working methodology and the Information Note.
a appuyé la proposition du président concernant la méthode de travail ainsi que la Note d'information.

Thus the U.N. must improve the working methodology concerning the development of standards, in a manner consistent with the unique status
L'Organisation des Nations Unies doit, par conséquent, améliorer les méthodes de travail suivies pour l'établissement des normes en tenant compte du statut

session of the Board illustrated how ICTs and the Institute's new working methodology could help efforts for the advancement of women.
l'actuelle session du Conseil illustrait bien la façon dont ces technologies et la nouvelle méthode de travail de l'Institut pouvaient contribuer à promouvoir la condition de la femme.

supported by a working methodology that will govern the model.
soutenus par une méthodologie de travail que régit le modèle.

it deserves to be mentioned that the working methodology of peacekeeping operations has been improved considerably over the past year in accordance with the recommendations of the Brahimi report.
il convient de mentionner que les méthodes de travail des opérations de maintien de la paix se sont considérablement améliorées au cours de l'année dernière, conformément aux recommandations du rapport Brahimi.

financial resources, or the working methodology that is fully adjusted to the needs of the child.
les ressources humaines et financières nécessaires ni la méthode de travail adaptée aux besoins des enfants.

interested delegations on the work program and working methodology for the session, especially for Agenda Item 6.
les délégations intéressées en ce qui concernait le programme de travail et la méthodologie de travail pour la session, en particulier pour le point 6 de l'ordre du jour.

scope, working methodology and implementation programme.
la portée, les méthodes de travail et le programme d'exécution.

from 24 March to 5 April 2008, produced a working methodology and a template for a common way of presenting the results to be derived from baseline studies of the sectoral strategies.
au 5 avril 2008, a permis de mettre au point une méthode de travail et d'élaborer un modèle standard pour la présentation des résultats issus d'études initiales sur les stratégies sectorielles.

agree upon further tactics and working methodology.
de convenir de nouvelles tactiques et méthodes de travail.

speaking on behalf of the Asia-Pacific Group, supported the working methodology and the work program proposed by the Chair.
du Pacifique, s'est dite favorable à la méthode de travail et au programme de travail proposés par le président.

there is room for improving its efficiency and working methodology.
il est possible d'en améliorer l'efficacité et les méthodes de travail.

Member States would still need to agree on its mandate, working methodology, work program
les États membres devraient encore s'entendre sur le mandat, la méthode de travail, le programme de travail

to continue to gain knowledge and improve our working methodology.
prendre de l'expérience de jour en jour et à peaufiner nos méthodes de travail.

institutional obstacles faced by the NPM, while joint site visits to two places of deprivation of liberty permitted to analyse the working methodology of the visiting teams.
les visites effectuées conjointement dans deux lieux de privation de liberté ont permis d'analyser les méthodes de travail des équipes chargées des visites.

mechanisms for the provision of social services and elaborating a working methodology involving the establishment of mechanisms for dialogue.
des mécanismes de prestations de services sociaux et à l'élaboration de méthodes de travail de nature à promouvoir et à faciliter le dialogue.

the activities in which volunteers are involved, a new working methodology with volunteers was adopted by order of the president of the Anti-drug Agency.
activités dans lesquels des bénévoles sont impliqués, une ordonnance du Président de l'ANLS a adopté de nouvelles modalités de travail avec les bénévoles.

to assess situations independently and objectively, if the working methodology was fully respected.
évaluer des situations de manière objective et indépendante, que si la méthodologie du travail est parfaitement respectée.

The Office took this opportunity to develop its future working methodology in the field, which will focus
Il a saisi cette occasion pour peaufiner la méthode de travail qu'il suivra sur le terrain: suivi régional district par district des indicateurs essentiels(gouvernance locale,

are the central component of the new working methodology for the risk analysis teams
constituent l'élément central de la nouvelle méthodologie de travail pour les équipes et les responsables de l'analyse des risques,