WOULD BE EFFECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• eficaz
• efectiva
• eficacia
• eficazmente
• eficaces
• efectivo

Examples of using Would be effective in English and their translations into Spanish

is potentially lethal and must not be used where circumstances do"> not justify its use, nor where a lesser level of force would be effective in achieving the necessary control of a violent person.
lo justifiquen las circunstancias ni cuando resulte más eficaz el uso de una fuerza menor para lograr el necesario control de una persona violenta.

support for development of partnership arrangements that would be effective in supporting implementation,
apoyando la concertación de acuerdos de colaboración que sirvan de eficaz apoyo a la aplicación

It is our understanding that this article would be effective in a case when the international organization concerned is found to be in breach of an international obligation i.e. when an act-- by an organ or agent of the organization--"is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin and character.
Entendemos que ese artículo sería efectivo en un caso en que la organización internacional en cuestión hubiera violado una organización internacional es decir cuando un hecho de un órgano o agentes de la organización"no está en conformidad con lo que de ella exige esa obligación, sea cual fuere el origen o la naturaleza de esa obligación.

It has not been demonstrated by the State party that the other remedies it refers to are or would be effective, in light of the serious
El Estado Parte no ha demostrado que los otros recursos a los que ha hecho referencia son o podrían ser efectivos, en vista de la gravedad de la alegación

In this context, it was considered that a type of delegated advisory body consisting of chief statisticians, which would be given the mandate to provide such technical advice, would be effective along the lines of the relationship of the Friends of the Chair group on broader measures of progress with the Open Working Group on Sustainable Development Goals.
En este contexto, se consideró que sería eficaz disponer de algún tipo de órgano asesor delegado integrado por jefes de estadística, que tendría el mandato de prestar ese asesoramiento técnico, de modo parecido a la relación del grupo de Amigos de la Presidencia sobre métodos más amplios de medir los avances con el Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

in light of the imminent entry into force of that Convention(the necessary instruments of ratification having already been received), that the Agreement's interpretation of Part XI would be effective prior to its entry into force.
se asegurara que la interpretación de la Parte XI fuera efectiva antes de la entrada en vigor de la Convención.

regional organizations(A/AC.182/L.72/Rev.1) proposed a universal model under which regional organizations would be effective in the prevention of disputes
propone un modelo universal que permitiría a las organizaciones regionales prevenir eficazmente los conflictos y mantener la paz

where no lesser measure would be effective.
otra medida carecería de eficacia.

asserted that its withdrawal would be effective the next day. It had previously given 89 days advance notice to withdraw in 1993,
la retirada se haría efectiva a el día siguiente. Había notificado su decisión de retirar se de el Tratado en 1993 con 89 días de antelación,

such action would be effective only if the historic damage that still defined relations between
solo serán eficaces si, sobre la base de las resoluciones de la Conferencia Mundial, se ofrece reparación

thus cannot be described as a remedy which would be effective within the meaning of article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol.
por lo que no puede considerar se un recurso efectivo en los términos de el apartado b de el párrafo 2 de el artículo 5 de el Protocolo Facultativo.

Only collective efforts would be effective.
Solo las iniciativas colectivas serán efectivas.

That would be effective at this moment.
Sería muy efectivo en este momento.

I really doubt whether that would be effective.
Realmente dudo que ello sea efectivo.

If so, they would be effective immediately!
¡De ser así, ellos podrían ser utilizados inmediatamente!

What would be effective steps towards the overall goal?
¿Cuáles podrían ser las etapas eficaces hacia el objetivo global?

Not all the modernisations would be effective at reducing costs.
No todas las modernizaciones serían efectivas en la reducción de costes.

There is no evidence that further treatment would be effective.
No existe evidencia de que la continuidad del tratamiento sea eficaz.

See, I told you it would be effective.
Ves, te dije que funcionaría.

Question 4: What measures do you think would be effective?
Pregunta 4:¿Qué medidas piensa que serían eficaces?