WOULD COMMUNICATE IN SPANISH TRANSLATION

• comunicaría
• transmitirá
• comunicará
• comunicarían
• comunicar

Examples of using Would communicate in English and their translations into Spanish

His delegation would communicate its views on the topic"Expulsion of aliens" in writing to the Secretariat in due course.
La delegación de Jamaica comunicará por escrito a la Secretaría, a su debido tiempo, sus opiniones sobre el tema de la expulsión de extranjeros.

Think you could find… a language that would communicate… to these people that we're human like they are, and that we're friendly.
Daniel… crees que podrías encontrar un idioma en el que comunicarles… que somos humanos como ellos, y también amigos.

Under this measure Governments would communicate their assessments of annual medical requirements for these substances for publication by the Board.
En virtud de esa medida, los gobiernos comunicarían sus previsiones de las necesidades anuales para fines médicos de esas sustancias para que las publique la Junta.

Governments were also invited to submit their views on the subject to the Secretary-General, who would communicate those views in a supplement to his report.
También se invitó a los gobiernos a que presentaran sus opiniones al respecto al Secretario General, quien las comunicaría en un suplemento de su informe.

However, his delegation would communicate the Committee's observations on the issue to the Danish authorities.
No obstante, la delegación de Dinamarca comunicará a las autoridades danesas las observaciones del Comité sobre el asunto.

The Council would communicate to the competent courts any information relating to the substance of the complaints referred to it under the mechanism.
El CNDH podría comunicar a las jurisdicciones competentes toda información relativa al objeto de las denuncias que se le presentasen en el marco del mecanismo.

The Prime Minister of Thailand accepted the kind invitation with pleasure and would communicate the dates of the visit later through diplomatic channels.
El Primer Ministro de Tailandia aceptó con agrado la amable invitación y declaró que comunicaría la fecha de la visita más adelante por la vía diplomática.

It was ready to contribute its experience to the further elaboration of the United Nations instrument on shared groundwaters and would communicate its position in writing.
Hungría está dispuesta a aportar su experiencia en los trabajos futuros relativos a un instrumento de las Naciones Unidas sobre las aguas subterráneas compartidas y comunicará su posición por escrito.

The organizing people had 5 different graphic lines to choose the artwork that would communicate their party posters, tickets, flyers.
Las facultades organizadoras disponían de 5 líneas gráficas distintas de cara a elegir el material gráfico que comunicaría su fiesta pósters, entradas, flyers.

They agreed to meet again in six months, under the chairmanship of the Republic of Mali, which would communicate the date of the meeting following consultations.
Acordaron reunirse de nuevo al cabo de seis meses bajo la presidencia de la República de Malí, que comunicaría la fecha de la reunión tras la celebración de consultas.

the police would communicate their names and addresses to a centre for consultation.
la policía comunica sus nombres y señas a uno de los centros, que se encarga entonces de la consulta.

In the normal course of events… the Japanese would communicate this information… to their air
Normalmente… los japoneses transmitirían esta información… a sus fuerzas navales

We would be grateful if the Secretariat would communicate this letter with the Annex to the other Contracting Parties.
Agradeceríamos que la secretaría transmitiera esta carta con su anexo a las demás Partes Contratantes.

The United Nations Coordinator for Expo 2005 would communicate through this Consultative Group,
El Coordinador de las Naciones Unidas para la Expo 2005 se comunicaría por conducto de este Grupo Consultivo,

Czech authorities would communicate primarily with the judicial
las autoridades checas se comunicaban principalmente con las autoridades judiciales

However, control centers, workshops, and human resources, would communicate with each other by Nettro MDE on a central platform depending on your access rights.
Sin embargo, centros de control, talleres y el departamento de recursos humanos podrán comunicarse unos a otros por medio de Nettro MDE por una plataforma central, dependiendo de los derechos de acceso.

We would be grateful if the Secretariat would communicate this letter with the Annex to the other Contracting Parties.
Se ruega a la secretaría que tenga a bien transmitir esta carta con su anexo a las demás Partes Contratantes.

A group of up to three members would communicate with each other about their area of specialization
Un grupo de hasta tres integrantes se comunicaría mutuamente su esfera de especialización

These would communicate with each other and constitute the channel for requests for information from the Parties to this constituency, and for responses to
Estos dos centros se comunicarían entre sí y constituirían el canal a través del cual las Partes solicitarían información a este grupo

The Ministers agreed to appoint Coordinators who would communicate on a more informal level
Los ministros acordaron nombrar coordinadores que hablasen a un nivel más oficioso