WOULD PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• planificaría
• planearía
• planificará
• planificarían
• planificar

Examples of using Would plan in English and their translations into Spanish

Tajikistan would plan the State budget by allocating the funding necessary for the implementation of its international human rights obligations.
Tayikistán planificaría el presupuesto del Estado asignando la financiación necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones internacionales de derechos humanos.

reconstruction and regional stability, which would plan the presence of United Nations organizations to work in the country within the framework for post-conflict reconstruction.
que se encargaría de planificar la presencia de organizaciones de las Naciones Unidas para ejecutar actividades en el país en el marco de la reconstrucción posterior al conflicto.

the joint technical review suggested that this mechanism be established with a secretariat function(similar to that existing for tripartite meetings) that would plan, prepare for, note
el examen técnico conjunto sugirió que el mecanismo se estableciera con una función de secretaría(similar a la existente para las reuniones tripartitas) que planificaría y prepararía las reuniones,

In 2003, the Supreme Court chief justice created the Committee for a Gender-Responsive Judiciary(CGRJ) that would plan and lead the campaign to enable the judiciary to better address women's concerns
En 2003, el Presidente del Tribunal Supremo estableció el Comité en pro de una judicatura que tenga en cuenta las cuestiones de género(CGRJ), que estaba encargado de planificar y dirigir una campaña para que la judicatura pudiera abordar mejor las preocupaciones de la mujer

The organization would continue to carry out country studies, and would plan follow-up activities in specific countries,
La organización seguirá realizando estudios sobre los países y planeará actividades de seguimiento en determinados países,

The Representative, for his part, would plan to undertake in the next phase of his mandate a systematic review of the recommendations of all of the country missions undertaken by the mandate, reporting to the Commission thereon.
Por su parte el Representante proyecta llevar a cabo en la próxima fase de su mandato un examen sistemático de las recomendaciones de todas las misiones a países realizadas de conformidad con el mandato para informar a la Comisión a ese respecto.

where Michael would plan the third day with a delicious Delirium Tremens,
donde vería nuevamente a Michael para planear el tercer día con una deliciosa Delirium Tremens,

One participant inquired about what particular group Russia would plan to join upon accession,
Un participante preguntó a qué grupo determinado preveía Rusia unirse tras la adhesión,

UN-Women would plan for a four-year budget from the year 2018 onwards.
ONU-Mujeres prevería un presupuesto de cuatro años a partir de 2018.

We do not believe that anyone can be blamed for not having foreseen the fact that a Jew would plan and carry out a massacre of Muslims in the Tomb of the Patriarchs.
No creemos que quepa culpar a nadie por no haber previsto el hecho de que un judío iba a planear y ejecutar una matanza de musulmanes en la Tumba de los Patriarcas.

This would require strengthening the Department of Political Affairs through the establishment of a focal point which would plan and organize meetings between the United Nations
Para ello sería necesario fortalecer el Departamento de Asuntos Políticos mediante el establecimiento de un centro de coordinación encargado de programar y organizar las reuniones entre las Naciones Unidas

The Property Management Assistant would plan, coordinate, monitor
El Auxiliar de Administración de Bienes planificaría, coordinaría, controlaría

reordering points for each warehouse and store and would plan requisition and delivery times.
para cada almacén y punto de suministro, y planificaría los pedidos y los plazos de entrega.

the establishment of specialized agencies that would plan, organize and control the technical aspect of this field.
el establecimiento de organismos especializados encargados de planificar, organizar y supervisar las cuestiones técnicas en este ámbito.

How, knotting my tie before setting out putting the gardenia in my buttonhole I would plan an evening of seduction
Cómo me hacía el lazo antes de bajar… o me ponía una gardenia en el ojal… planeaba una tarde de seducción…

one in Rumbek, that would plan, coordinate and follow up the voluntary return programmes.
una en Jartum y otra en Rumbek, que planifican, coordinan y hacen un seguimiento de los programas de retorno voluntario.

one in Khartoum and one in Rumbek, that would plan, coordinate and follow up the voluntary return programmes.
una en Jartum y la otra en Rumbek, para planificar, coordinar y hacer seguimiento de los programas de retorno voluntario para desplazados.

the Commission decided that the newly established working group on international shipping legislation would plan its programme and methods of work in such a way that the examination of the topics referred to it might be undertaken as quickly as possible.
el nuevo grupo de trabajo sobre la reglamentación internacional de transporte marítimo, que se acaba de establecer, elaborase su programa y métodos de trabajo de tal manera que pudiera emprenderse lo antes posible el examen de los temas que se le habían atribuido.

setting up a task force committee that would plan and coordinate advocacy for the ratification of the Protocol.
crear un comité de tareas para planificar y coordinar la promoción de la ratificación del Protocolo.

CAAMI would plan and coordinate mine action activities
el CAAMI planificaría y coordinaría las actividades relativas a las minas